Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1013388
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-२० Translated Section : उद्देशक-२०
Sutra Number : 1388 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छम्मासियं परिहारट्ठाणं पट्ठविए अनगारे अंतरा दोमासियं परिहारट्ठाणं पडिसेवित्ता आलोएज्जा अहावरा वीसतिरातिया आरोवणा आदी मज्झेवसाणे सअट्ठं सहेउं सकारणं अहीनमतिरित्तं, तेण परं सवीसतिरातिया दो मासा।
Sutra Meaning : छ, पाँच, चार, तीन, दो, एक परिहार स्थान यानि पाप स्थान का प्रायश्चित्त कर रहे साधु (साध्वी) के बीच यानि प्रायश्चित्त वहन शुरु करने के बाद दो मास जिसका प्रायश्चित्त आए ऐसे पाप स्थान का फिर से सेवन करे और यदि उस गुरु के पास उस पापकर्म की आलोचना की जाए तो दो मास से अतिरिक्त दूसरी २० रात का प्रायश्चित्त बढ़ता है। यानि कि दो महिने और २० रात का प्रायश्चित्त आता है। एक से यावत्‌ छ महिने का प्रायश्चित्त वहन वक्त की आदि, मध्य या अन्त में किसी प्रयोजन विशेष से, सामान्य या विशेष आशय और कारण से भी यदि पाप – आचरण हुआ हो तो भी अ – न्यूनाधिक २ मास २० रात का ज्यादा प्रायश्चित्त करना पड़ता है। सूत्र – १३८८–१३९३
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chhammasiyam pariharatthanam patthavie anagare amtara domasiyam pariharatthanam padisevitta aloejja ahavara visatiratiya arovana adi majjhevasane saattham saheum sakaranam ahinamatirittam, tena param savisatiratiya do masa.
Sutra Meaning Transliteration : Chha, pamcha, chara, tina, do, eka parihara sthana yani papa sthana ka prayashchitta kara rahe sadhu (sadhvi) ke bicha yani prayashchitta vahana shuru karane ke bada do masa jisaka prayashchitta ae aise papa sthana ka phira se sevana kare aura yadi usa guru ke pasa usa papakarma ki alochana ki jae to do masa se atirikta dusari 20 rata ka prayashchitta barhata hai. Yani ki do mahine aura 20 rata ka prayashchitta ata hai. Eka se yavat chha mahine ka prayashchitta vahana vakta ki adi, madhya ya anta mem kisi prayojana vishesha se, samanya ya vishesha ashaya aura karana se bhi yadi papa – acharana hua ho to bhi a – nyunadhika 2 masa 20 rata ka jyada prayashchitta karana parata hai. Sutra – 1388–1393