Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1013123
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१७ Translated Section : उद्देशक-१७
Sutra Number : 1123 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जा निग्गंथी निग्गंथस्स पाए अन्नउत्थिएण वा गारत्थिएण वा आमज्जावेज्ज वा पमज्जावेज्ज वा, आमज्जावेंतं वा पमज्जावेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : जो कोई साध्वी अन्य तीर्थिक या गृहस्थ के पास साधु के पाँव प्रक्षालन आदि शरीर परिकर्म करवाए, दूसरों को वैसा करने की प्रेरणा दे या वैसा करनेवाले की अनुमोदना करे वहाँ से आरम्भ करके एक गाँव से दूसरे गाँव विचरण करते हुए किसी साध्वी अन्यतीर्थिक या गृहस्थ को कहकर साधु के मस्तक को आच्छादन करे, करवाए, अनुमोदना करे तो प्रायश्चित्त। (उपरोक्त ११२३ से ११७५ यानि कि कुल ५३ सूत्र और अब आगे कहलाएंगे वो ११७६ से १२२९ सूत्र हर एक में आनेवाले दोष की विशद्‌ समझ या अर्थ इससे पहले उद्देशक – ३ के सूत्र १३३ से १८५ में बताए गए हैं। वो वहाँ से समझ लेना। फर्क केवल इतना कि ११२३ से ११७५ सूत्र में किसी साध्वी अन्यतीर्थिक या गृहस्थ को कहकर साधु के शरीर के इस प्रकार परिकर्म करवाए ऐसा समझना है और सूत्र ११७६ से १२२९ में किसी साधु इस प्रकार ‘‘साध्वी के शरीर का परिकर्म करवाए’’ ऐसा समझना।) सूत्र – ११२३–११७५
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ja niggamthi niggamthassa pae annautthiena va garatthiena va amajjavejja va pamajjavejja va, amajjavemtam va pamajjavemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Jo koi sadhvi anya tirthika ya grihastha ke pasa sadhu ke pamva prakshalana adi sharira parikarma karavae, dusarom ko vaisa karane ki prerana de ya vaisa karanevale ki anumodana kare vaham se arambha karake eka gamva se dusare gamva vicharana karate hue kisi sadhvi anyatirthika ya grihastha ko kahakara sadhu ke mastaka ko achchhadana kare, karavae, anumodana kare to prayashchitta. (uparokta 1123 se 1175 yani ki kula 53 sutra aura aba age kahalaemge vo 1176 se 1229 sutra hara eka mem anevale dosha ki vishad samajha ya artha isase pahale uddeshaka – 3 ke sutra 133 se 185 mem batae gae haim. Vo vaham se samajha lena. Pharka kevala itana ki 1123 se 1175 sutra mem kisi sadhvi anyatirthika ya grihastha ko kahakara sadhu ke sharira ke isa prakara parikarma karavae aisa samajhana hai aura sutra 1176 se 1229 mem kisi sadhu isa prakara ‘‘sadhvi ke sharira ka parikarma karavae’’ aisa samajhana.) Sutra – 1123–1175