[सूत्र] जे भिक्खू पुढवीकायस्स कलमायमवि समारंभति, समारंभंतं वा सातिज्जति।
एवं आउक्कायस्स वा तेउकायस्स वा वाउकायस्स वा वणप्फइकायस्स वा कलमायमवि समारंभति, समारंभंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning :
जो साधु – साध्वी, पृथ्वीकाय, अप्काय, तेऊकाय, वायुकाय या वनस्पति काय की अल्पमात्र भी विराधना करे, करवाए, अनुमोदना करे तो प्रायश्चित्त।
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] je bhikkhu pudhavikayassa kalamayamavi samarambhati, samarambhamtam va satijjati.
Evam aukkayassa va teukayassa va vaukayassa va vanapphaikayassa va kalamayamavi samarambhati, samarambhamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration :
Jo sadhu – sadhvi, prithvikaya, apkaya, teukaya, vayukaya ya vanaspati kaya ki alpamatra bhi viradhana kare, karavae, anumodana kare to prayashchitta.
