Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1012554
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-७ Translated Section : उद्देशक-७
Sutra Number : 554 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुण-वडियाए असनं वा पानं वा खाइमं वा साइमं वा देति, देंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : जो साधु स्त्री के साथ (साध्वी – पुरुष के साथ) मैथुन सेवन की ईच्छा से अशन, पान, खादिम, स्वादिम रूप चतुर्विध आहार, वस्त्र, पात्र, कंबल, रजोहरण, सूत्रार्थ, (इन तीनों में से कोई भी) दे या ग्रहण करे, (खुद करे, अन्य से करवाए या करनेवाले की अनुमोदना करे) तो प्रायश्चित्त। सूत्र – ५५४–५५९
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu mauggamassa mehuna-vadiyae asanam va panam va khaimam va saimam va deti, demtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sadhu stri ke satha (sadhvi – purusha ke satha) maithuna sevana ki ichchha se ashana, pana, khadima, svadima rupa chaturvidha ahara, vastra, patra, kambala, rajoharana, sutrartha, (ina tinom mem se koi bhi) de ya grahana kare, (khuda kare, anya se karavae ya karanevale ki anumodana kare) to prayashchitta. Sutra – 554–559