Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1012548
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-७ Translated Section : उद्देशक-७
Sutra Number : 548 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुण-वडियाए अन्नयरं तेइच्छं आउट्टति, आउट्टंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : जो साधु मैथुन की ईच्छा से स्त्री की (साध्वी पुरुष की) किसी तरह की चिकित्सा करे, अमनोज्ञ ऐसे पुद्‌गल (अशुचिपुद्‌गल) शरीर में से बाहर नीकाले मतलब शरीर शुद्धि करे, मनोज्ञ पुद्‌गल शरीर पर फेंके यानि शरीर गन्धदार करे या शोभा बढ़ाए ऐसा वो खुद करे, करवाए या अनुमोदना करे तो प्रायश्चित्त। सूत्र – ५४८–५५०
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu mauggamassa mehuna-vadiyae annayaram teichchham auttati, auttamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sadhu maithuna ki ichchha se stri ki (sadhvi purusha ki) kisi taraha ki chikitsa kare, amanojnya aise pudgala (ashuchipudgala) sharira mem se bahara nikale matalaba sharira shuddhi kare, manojnya pudgala sharira para phemke yani sharira gandhadara kare ya shobha barhae aisa vo khuda kare, karavae ya anumodana kare to prayashchitta. Sutra – 548–550