Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1011840
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 40 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हरसि रयं जंतूणं बज्झं अब्भिंतरं, न खट्टंगं । न य नीलकंठकलिओ, ‘हरो’त्ति तं भन्नसे तह वि ॥ दारं २४ ।
Sutra Meaning : तुम्हारे पास शिव – आयुध नहीं है और तुम नीलकंठ भी नहीं तो भी जीव की बाह्य – अभ्यंतर (कर्म) रज को तुम हर लेते हो इसलिए तुम हर (शीव) हो।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] harasi rayam jamtunam bajjham abbhimtaram, na khattamgam. Na ya nilakamthakalio, ‘haro’tti tam bhannase taha vi. Daram 24.
Sutra Meaning Transliteration : Tumhare pasa shiva – ayudha nahim hai aura tuma nilakamtha bhi nahim to bhi jiva ki bahya – abhyamtara (karma) raja ko tuma hara lete ho isalie tuma hara (shiva) ho.