Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010012
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 112 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] भट्ठेण चरित्ताओ सुट्ठुयरं दंसणं गहेयव्वं । सिज्झंति चरणरहिया, दंसणरहिया न सिज्झंति ॥
Sutra Meaning : चारित्र से भ्रष्ट होनेवाले को श्रेष्ठतर सम्यक्त्व यकीनन धारण कर लेना चाहिए। क्योंकि द्रव्य चारित्र को न पाए हुए भी सिद्ध हो सकता है, लेकिन दर्शनगुण रहित जीव सिद्ध नहीं हो सकते।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bhatthena charittao sutthuyaram damsanam gaheyavvam. Sijjhamti charanarahiya, damsanarahiya na sijjhamti.
Sutra Meaning Transliteration : Charitra se bhrashta honevale ko shreshthatara samyaktva yakinana dharana kara lena chahie. Kyomki dravya charitra ko na pae hue bhi siddha ho sakata hai, lekina darshanaguna rahita jiva siddha nahim ho sakate.