Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010010
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 110 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सम्मत्त-चरित्ताणं दोण्हं पि समागयाण संताणं । किं तत्थ गेण्हियव्वं पुरिसेणं बुद्धिमंतेणं? ॥
Sutra Meaning : सम्यक्त्व और चारित्र दोनों गुण एक साथ प्राप्त होते हो तो बुद्धिशाली पुरुष को उसमें से कौन – सा गुण पहले करना चाहिए ? चारित्र बिना भी सम्यक्त्व होता है। जिस तरह कृष्ण और श्रेणिक महाराजा को अविरतिपन में भी सम्यक्त्व था। लेकिन जो चारित्रवान हैं, उन्हें सम्यक्त्व नियमा होते हैं। सूत्र – ११०, १११
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sammatta-charittanam donham pi samagayana samtanam. Kim tattha genhiyavvam purisenam buddhimamtenam?.
Sutra Meaning Transliteration : Samyaktva aura charitra donom guna eka satha prapta hote ho to buddhishali purusha ko usamem se kauna – sa guna pahale karana chahie\? Charitra bina bhi samyaktva hota hai. Jisa taraha krishna aura shrenika maharaja ko aviratipana mem bhi samyaktva tha. Lekina jo charitravana haim, unhem samyaktva niyama hote haim. Sutra – 110, 111