Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009957
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 57 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुबहुस्सुयं पि पुरिसं पुरिसा अप्पस्सुयं ति ठावेंति । गुणहीन विनयहीणं चरित्तजोगेण पासत्थं ॥
Sutra Meaning : बहुश्रुत पुरुष भी गुणहीन, विनयहीन और चारित्र योग में शिथिल बना हो तो गीतार्थ पुरुष उसे अल्पश्रुत वाला मानता है। जो तप, नियम और शील से युक्त हो – ज्ञान, दर्शन और चारित्रयोग में सदा उद्यत हो वो अल्प श्रुतवाला हो तो भी ज्ञानी पुरुष उसे बहुश्रुत का स्थान देते हैं। सूत्र – ५७, ५८
Mool Sutra Transliteration : [gatha] subahussuyam pi purisam purisa appassuyam ti thavemti. Gunahina vinayahinam charittajogena pasattham.
Sutra Meaning Transliteration : Bahushruta purusha bhi gunahina, vinayahina aura charitra yoga mem shithila bana ho to gitartha purusha use alpashruta vala manata hai. Jo tapa, niyama aura shila se yukta ho – jnyana, darshana aura charitrayoga mem sada udyata ho vo alpa shrutavala ho to bhi jnyani purusha use bahushruta ka sthana dete haim. Sutra – 57, 58