Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009955
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 55 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जो अविनीयं विनएण जिणइ, सीलेण जिणइ निस्सीलं । सो जिणइ तिन्नि लोए, पावमपावेण सो जिणइ ॥
Sutra Meaning : जो पुरुष विनय द्वारा अविनय को, शील सदाचार द्वारा निःशीलत्व को और अपाप – धर्म द्वारा पाप को जीत लेता है, वो तीनों लोक को जीत लेता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jo aviniyam vinaena jinai, silena jinai nissilam. So jinai tinni loe, pavamapavena so jinai.
Sutra Meaning Transliteration : Jo purusha vinaya dvara avinaya ko, shila sadachara dvara nihshilatva ko aura apapa – dharma dvara papa ko jita leta hai, vo tinom loka ko jita leta hai.