Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009775
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : गच्छाचार
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

गुरुस्वरूपं

Translated Chapter :

गुरुस्वरूपं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 75 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुढवि-दग-अगणि-वाऊ-वणप्फई तह तसाण विविहाणं । मरणंते वि न पीडा कीरइ मणसा, तयं गच्छं ॥
Sutra Meaning : पृथ्वी, अप्‌, अग्नि, वायु और वनस्पति और अलग तरह के बेइन्द्रिय आदि त्रस जीव को जहाँ मरण के अन्त में भी मन से पीड़ित नहीं किया जा सकता, हे गौतम ! उसे हकीकत में गच्छ मानना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pudhavi-daga-agani-vau-vanapphai taha tasana vivihanam. Maranamte vi na pida kirai manasa, tayam gachchham.
Sutra Meaning Transliteration : Prithvi, ap, agni, vayu aura vanaspati aura alaga taraha ke beindriya adi trasa jiva ko jaham marana ke anta mem bhi mana se pirita nahim kiya ja sakata, he gautama ! Use hakikata mem gachchha manana chahie.