Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009717
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : गच्छाचार
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

आचार्यस्वरूपं

 Translated Chapter :

आचार्यस्वरूपं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 17 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जीहाए विलिहंतो न भद्दओ सारणा जहिं नत्थि । डंडेण वि ताडंतो स भद्दओ सारणा जत्थ ॥
Sutra Meaning : जो आचार्य शिष्य को स्नेह से चूमे, लेकिन सारणा, वारणा, प्रेरणा और बार – बार प्रेरणा न करे वो आचार्य श्रेष्ठ नहीं है; लेकिन जो सारणा वारणादि करते हैं वो दंड़ आदि द्वारा मारने के बावजूद भी श्रेष्ठ हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jihae vilihamto na bhaddao sarana jahim natthi. Damdena vi tadamto sa bhaddao sarana jattha.
Sutra Meaning Transliteration : Jo acharya shishya ko sneha se chume, lekina sarana, varana, prerana aura bara – bara prerana na kare vo acharya shreshtha nahim hai; lekina jo sarana varanadi karate haim vo damra adi dvara marane ke bavajuda bhi shreshtha haim.