Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009608
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

भावना

Translated Chapter :

भावना

Section : Translated Section :
Sutra Number : 108 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जइ ताव ते मुनिवरा आरोवियवित्थरा अपरिकम्मा । गिरिपब्भारविलग्गा बहुसावयसंकडं भीमं ॥
Sutra Meaning : हे पुण्य पुरुष ! आराधना में ही जिन्होंने अपना सबकुछ अर्पण किया है, ऐसे पूर्वकालीन मुनिवर; जब वैसी तरह के अभ्यास बिना भी कईं जंगली जानवर से चारों ओर घिरे हुए भयंकर पर्वत की चोटी पर कायोत्सर्ग ध्यान में रहते थे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jai tava te munivara aroviyavitthara aparikamma. Giripabbharavilagga bahusavayasamkadam bhimam.
Sutra Meaning Transliteration : He punya purusha ! Aradhana mem hi jinhomne apana sabakuchha arpana kiya hai, aise purvakalina munivara; jaba vaisi taraha ke abhyasa bina bhi kaim jamgali janavara se charom ora ghire hue bhayamkara parvata ki choti para kayotsarga dhyana mem rahate the.