Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1009606 | ||
| Scripture Name( English ): | Sanstarak | Translated Scripture Name : | संस्तारक |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
भावना |
Translated Chapter : |
भावना |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 106 | Category : | Painna-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जं बद्धमसंखिज्जाहिं असुभभवसयसहस्सकोडीहिं । एगसमएण विहुणइ संथारं आरुहंतो उ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | अनगिनत लाख कोटि अशुभ भव की परम्परा द्वारा जो गाढ़ कर्म बाँधा हो; उन सर्व कर्मसमूह को संथारा पर आरूढ़ होनेवाली क्षपक आत्मा, शुभ अध्यवसाय के योग से एक समय में क्षय करते हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jam baddhamasamkhijjahim asubhabhavasayasahassakodihim. Egasamaena vihunai samtharam aruhamto u. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Anaginata lakha koti ashubha bhava ki parampara dvara jo garha karma bamdha ho; una sarva karmasamuha ko samthara para arurha honevali kshapaka atma, shubha adhyavasaya ke yoga se eka samaya mem kshaya karate haim. | ||