Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009567
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

संस्तारकस्य दृष्टान्ता

 Translated Chapter :

संस्तारकस्य दृष्टान्ता
Section : Translated Section :
Sutra Number : 67 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जल्ल-मल-पंकधारी आहारो सीलसंजमगुणाणं । अज्जीरणो उ गीओ कत्तियअज्जो सरवणम्मि ॥
Sutra Meaning : शरीर का मल, रास्ते की धूल और पसीना आदि से कादवमय शरीरवाले, लेकिन शरीर के सहज अशुचि स्वभाव के ज्ञाता, सुरवणग्राम के श्री कार्तिकार्य ऋषि शील और संयमगुण के आधार समान थे। गीतार्थ ऐसे वो महर्षि का देह अजीर्ण बीमारी से पीड़ित होने के बावजूद भी वो सदाकाल समाधि भाव में रमण करते थे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jalla-mala-pamkadhari aharo silasamjamagunanam. Ajjirano u gio kattiyaajjo saravanammi.
Sutra Meaning Transliteration : Sharira ka mala, raste ki dhula aura pasina adi se kadavamaya shariravale, lekina sharira ke sahaja ashuchi svabhava ke jnyata, suravanagrama ke shri kartikarya rishi shila aura samyamaguna ke adhara samana the. Gitartha aise vo maharshi ka deha ajirna bimari se pirita hone ke bavajuda bhi vo sadakala samadhi bhava mem ramana karate the.