Sutra Navigation: Aturpratyakhyan ( आतुर प्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008654
Scripture Name( English ): Aturpratyakhyan Translated Scripture Name : आतुर प्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पंडितमरण एवं आराधनादि

Translated Chapter :

पंडितमरण एवं आराधनादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 54 Category : Painna-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अक्कंडे चिरभाविय ते पुरिसा मरणदेसकालम्मि । पुव्वकयकम्मपरिभावणाए पच्छा परिवडंति ॥
Sutra Meaning : दीर्घकाल के अभ्यास बिना अकाल में (अनशन करनेवाले) वो पुरुष मरण के अवसर पर पहले किए हुए कर्म के योग से पीछे भ्रष्ट होते हैं। (दुर्गति में जाते हैं)।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] akkamde chirabhaviya te purisa maranadesakalammi. Puvvakayakammaparibhavanae pachchha parivadamti.
Sutra Meaning Transliteration : Dirghakala ke abhyasa bina akala mem (anashana karanevale) vo purusha marana ke avasara para pahale kie hue karma ke yoga se pichhe bhrashta hote haim. (durgati mem jate haim).