Sutra Navigation: Aturpratyakhyan ( आतुर प्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008606
Scripture Name( English ): Aturpratyakhyan Translated Scripture Name : आतुर प्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथमा प्ररुपणा

Translated Chapter :

प्रथमा प्ररुपणा

Section : Translated Section :
Sutra Number : 6 Category : Painna-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आसुक्कारे मरणे अच्छिन्नाए य जीवियासाए । नाएहि वा अमुक्को पच्छिमसंलेहणमकिच्चा ॥
Sutra Meaning : शीघ्रतया मृत्यु होने से, जीवितव्य की आशा न तूटने से, या फिर स्वजन से (संलेखना करने की) परवानगी न मिलने से, आखरी संलेखना किए बिना –
Mool Sutra Transliteration : [gatha] asukkare marane achchhinnae ya jiviyasae. Naehi va amukko pachchhimasamlehanamakichcha.
Sutra Meaning Transliteration : Shighrataya mrityu hone se, jivitavya ki asha na tutane se, ya phira svajana se (samlekhana karane ki) paravanagi na milane se, akhari samlekhana kie bina –