Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007353
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 53 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता साविट्ठिण्णं पुण्णिमासिणिं किं कुलं जोएति? उवकुलं वा जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जोएति। कुलं जोएमाणे धनिट्ठा नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे सवणे नक्खत्ते जोएति, कुलोव-कुलं जोएमाणे अभिई नक्खत्ते जोएति। साविट्ठिण्णं पुण्णिमं कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जोएति। कुलेण वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता कुलोवकुलेण वा जुत्ता साविट्ठी पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। ता पोट्ठवतिण्णं पुण्णिमं किं कुलं जोएति? उवकुलं जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जोएति। कुलं जोएमाणे उत्तरापोट्ठवया नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे पुव्वापोट्ठवया नक्खत्ते जोएति, कुलोवकुलं जोएमाणे सतभिसया नक्खत्ते जोएति। पोट्ठवतिण्णं पुण्णमासिणिं कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति, कुलोवकुलं वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता कुलोवकुलेण वा जुत्ता पोट्ठवती पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। ता आसोइण्णं पुण्णिमासिणिं किं कुलं जोएति? उवकुलं वा जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलंपि जोएति, उवकुलंपि जोएति, नो लभति कुलोवकुलं। कुलं जोएमाणे अस्सिणी नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे रेवती नक्खत्ते जोएति। आसोइण्णं पुण्णिमं कुलं वा जोएति, उवकुलं वा जोएति। कुलेण वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता आसोई णं पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। एवं नेयव्वाओ–पोसिं पुण्णिमं जेट्ठामूलिं पुण्णिमं च कुलोवकुलंपि जोएति, अवसेसासु नत्थि कुलोवकुलं जाव आसाढी पुण्णिमा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। ता सविट्ठिण्णं अमावासं कति नक्खत्ता जोएति? ता दुन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अस्सेसा महा य। एवं एतेणं अभिलावेणं नेतव्वं पोट्ठवतिं दो नक्खत्ता जोएंति, तं जहा– पुव्वाफग्गुणी उत्तरा-फग्गुणी। अस्सोइं हत्थो चित्ता य। कत्तियं साती विसाहा य। मग्गसिरिं अनुराधा जेट्ठा मूलो। पोसिं पुव्वासाढा उत्तरासाढा। माहिं अभीई सवणो धनिट्ठा। फग्गुणिं सतभिसया पुव्वापोट्ठवया। चेत्तिं उत्तरापोट्ठवया रेवती अस्सिणी य। वइसाहिं भरणी कत्तिया य। जेट्ठामूलिं रोहिणी मिगसिरं च। ता आसाढिण्णं अमावासिं कति नक्खत्ता जोएंति? ता तिन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अद्दा पुनव्वसू पुस्सो। ता सावट्ठिण्णं अमावासं किं कुलं जोएति? उवकुलं वा जोएति? कुलोवकुलं वा जोएति? ता कुलं वा जोएति उवकुलं वा जोएति, नो लभति कुलोवकुलं। कुलं जोएमाणे महा नक्खत्ते जोएति, उवकुलं जोएमाणे अस्सेसा नक्खत्ते जोएति, कुलेण वा जुत्ता उवकुलेण वा जुत्ता साविट्ठी अमावासा जुत्ताति वत्तव्वं सिया। एवं नेतव्वं, नवरं–मग्गसिरीए माहीए फग्गुणीए आसाढीए य अमावासाए कुलोवकुलंपि जोएति, सेसेसु अत्थि।
Sutra Meaning : श्राविष्ठा पूर्णिमा क्या कुल – उपकुल या कुलोपकुल नक्षत्र से योग करती है ? वह तीनों का योग करती है – कुल का योग करत हुए वह घनिष्ठा नक्षत्र का योग करती है, उपकुल से श्रवण नक्षत्र का और कुलोपकुल से अभिजीत्‌ नक्षत्र का योग करती है। इसी तरह से आगे – आगे की पूर्णिमा के सम्बन्ध में समझना चाहिए – जैसे कि प्रौष्ठपदी पूर्णिमा योग करते हुए कुल से उत्तराप्रौष्ठपदा से, उपकुल से पूर्वा प्रौष्ठपदा से और कुलोपकुल से शतभिषा नक्षत्र से योग करती है। आसोयुजी पूर्णिमा योग करते हुए कुल से अश्विनी नक्षत्र से और उपकुल से रेवती नक्षत्र से योग करती है, लेकिन उनको कुलोपकुल का योग नहीं होता। पौषी और ज्येष्ठामूली पूर्णिमा में कुलोपकुल योग होता है, शेष सभी पूर्णिमाओं में कुलोपकुल नक्षत्र का योग नहीं बनता। श्राविष्ठी अमावास्या कितने नक्षत्र से योग करती है ? वह अश्लेषा और मघा दो नक्षत्रों से योग करती हैं। इसी तरह प्रौष्ठपदी – पूर्वा तथा उत्तरा फाल्गुनी से, आसोयुजी – हस्त तथा चित्रा से, कार्तिकी – स्वाति तथा विशाखा से, मृगशिरा – अनुराधा, ज्येष्ठा और मूल से, पौषी – पूर्वा और उत्तराषाढ़ा से, माघी – अभिजीत्‌, श्रवण और घनिष्ठा से, फाल्गुनी – शतभिषा और पूर्वप्रौष्ठपदा से, चैत्री – उत्तराप्रौष्ठपदा, रेवती और अश्विनी से, वैशाखी – भरणी और कृतिका से, ज्येष्ठामूली – मृगशिर और रोहिणी से, आषाढ़ा अमावास्या आर्द्रा, पुनर्वसु और पुष्य से योग करती है। श्राविष्ठी अमावास्या कुल एवं उपकुल नक्षत्रों से योग करती है, कुलोपकुल से नहीं, कुल में मघा नक्षत्र से और उपकुल में अश्लेषा नक्षत्र से योग करती है। मृगशिरी, माघी, फाल्गुनी और आषाढ़ी अमावास्या को कुलादि तीनों नक्षत्रों का योग होता है, शेष अमावास्या को कुलोपकुल नक्षत्रों का योग नहीं होता।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta savitthinnam punnimasinim kim kulam joeti? Uvakulam va joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va joeti. Kulam joemane dhanittha nakkhatte joeti, uvakulam joemane savane nakkhatte joeti, kulova-kulam joemane abhii nakkhatte joeti. Savitthinnam punnimam kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va joeti. Kulena va jutta uvakulena va jutta kulovakulena va jutta savitthi punnima juttati vattavvam siya. Ta potthavatinnam punnimam kim kulam joeti? Uvakulam joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va joeti. Kulam joemane uttarapotthavaya nakkhatte joeti, uvakulam joemane puvvapotthavaya nakkhatte joeti, kulovakulam joemane satabhisaya nakkhatte joeti. Potthavatinnam punnamasinim kulam va joeti, uvakulam va joeti, kulovakulam va jutta uvakulena va jutta kulovakulena va jutta potthavati punnima juttati vattavvam siya. Ta asoinnam punnimasinim kim kulam joeti? Uvakulam va joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulampi joeti, uvakulampi joeti, no labhati kulovakulam. Kulam joemane assini nakkhatte joeti, uvakulam joemane revati nakkhatte joeti. Asoinnam punnimam kulam va joeti, uvakulam va joeti. Kulena va jutta uvakulena va jutta asoi nam punnima juttati vattavvam siya. Evam neyavvao–posim punnimam jetthamulim punnimam cha kulovakulampi joeti, avasesasu natthi kulovakulam java asadhi punnima juttati vattavvam siya. Ta savitthinnam amavasam kati nakkhatta joeti? Ta dunni nakkhatta joemti, tam jaha–assesa maha ya. Evam etenam abhilavenam netavvam potthavatim do nakkhatta joemti, tam jaha– puvvaphagguni uttara-phagguni. Assoim hattho chitta ya. Kattiyam sati visaha ya. Maggasirim anuradha jettha mulo. Posim puvvasadha uttarasadha. Mahim abhii savano dhanittha. Phaggunim satabhisaya puvvapotthavaya. Chettim uttarapotthavaya revati assini ya. Vaisahim bharani kattiya ya. Jetthamulim rohini migasiram cha. Ta asadhinnam amavasim kati nakkhatta joemti? Ta tinni nakkhatta joemti, tam jaha–adda punavvasu pusso. Ta savatthinnam amavasam kim kulam joeti? Uvakulam va joeti? Kulovakulam va joeti? Ta kulam va joeti uvakulam va joeti, no labhati kulovakulam. Kulam joemane maha nakkhatte joeti, uvakulam joemane assesa nakkhatte joeti, kulena va jutta uvakulena va jutta savitthi amavasa juttati vattavvam siya. Evam netavvam, navaram–maggasirie mahie phaggunie asadhie ya amavasae kulovakulampi joeti, sesesu atthi.
Sutra Meaning Transliteration : Shravishtha purnima kya kula – upakula ya kulopakula nakshatra se yoga karati hai\? Vaha tinom ka yoga karati hai – kula ka yoga karata hue vaha ghanishtha nakshatra ka yoga karati hai, upakula se shravana nakshatra ka aura kulopakula se abhijit nakshatra ka yoga karati hai. Isi taraha se age – age ki purnima ke sambandha mem samajhana chahie – jaise ki praushthapadi purnima yoga karate hue kula se uttarapraushthapada se, upakula se purva praushthapada se aura kulopakula se shatabhisha nakshatra se yoga karati hai. Asoyuji purnima yoga karate hue kula se ashvini nakshatra se aura upakula se revati nakshatra se yoga karati hai, lekina unako kulopakula ka yoga nahim hota. Paushi aura jyeshthamuli purnima mem kulopakula yoga hota hai, shesha sabhi purnimaom mem kulopakula nakshatra ka yoga nahim banata. Shravishthi amavasya kitane nakshatra se yoga karati hai\? Vaha ashlesha aura magha do nakshatrom se yoga karati haim. Isi taraha praushthapadi – purva tatha uttara phalguni se, asoyuji – hasta tatha chitra se, kartiki – svati tatha vishakha se, mrigashira – anuradha, jyeshtha aura mula se, paushi – purva aura uttarasharha se, maghi – abhijit, shravana aura ghanishtha se, phalguni – shatabhisha aura purvapraushthapada se, chaitri – uttarapraushthapada, revati aura ashvini se, vaishakhi – bharani aura kritika se, jyeshthamuli – mrigashira aura rohini se, asharha amavasya ardra, punarvasu aura pushya se yoga karati hai. Shravishthi amavasya kula evam upakula nakshatrom se yoga karati hai, kulopakula se nahim, kula mem magha nakshatra se aura upakula mem ashlesha nakshatra se yoga karati hai. Mrigashiri, maghi, phalguni aura asharhi amavasya ko kuladi tinom nakshatrom ka yoga hota hai, shesha amavasya ko kulopakula nakshatrom ka yoga nahim hota.