Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007090
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१०

 Translated Chapter :

प्राभृत-१०
Section : प्राभृत-प्राभृत-२२ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-२२
Sutra Number : 90 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तत्थ खलु इमाओ बावट्ठिं पुण्णिमासिणीओ बावट्ठिं अमावासाओ पन्नत्ताओ। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं पढमं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे चरिमं बावट्ठिं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे पढमं पुण्णिमासिणिं जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं दोच्चं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे पढमं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउवीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे दोच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं तच्चं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे दोच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे तच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं दुवालसमं पुण्णिमासिणिं चंदं कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे तच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दोन्नि अट्ठासीए भागसए उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे दुवालसमं पुण्णिमासिणिं जोएति। एवं खलु एतेणुवाएणं ताओ-ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं-दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता तंसि-तंसि देसंसि तं-तं पुण्णिमासिणिं चंदे जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं चरिमं बावट्ठिं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंबुद्दीवस्स णं दीवस्स पाईणपडीणायताए उदीणदाहिणायताए जीवाए मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दाहिणिल्लंसि चउब्भागमंडलंसि सत्तावीसं भागे उवाइणावेत्ता अट्ठावीसइभागे वीसहा छेत्ता अट्ठारसभागे उवाइणावेत्ता तिहिं भागेहिं दोहि य कलाहिं पच्चत्थिमिल्लं चउब्भागमंडलं असंपत्ते, एत्थ णं से चंदे चरिमं बावट्ठिं पुण्णिमासिणिं जोएति।
Sutra Meaning : निश्चितरूप से बासठ पूर्णिमा एवं बासठ अमावास्याएं इन पाँच संवत्सरवाले युग में होती है। जिस देश में अर्थात्‌ मंडल में चन्द्र सर्वान्तिम बांसठवी पूर्णिमा का योग करता है, उस पूर्णिमा स्थान से अनन्तर मंडल का १२४ भाग करके उसके बतीसवें भाग में वह चन्द्र पहली पूर्णिमा का योग करता है, वह पूर्णिमावाले चंद्रमंडल का १२४ भाग करके उसके बतीसवे भाग प्रदेश में यह दूसरी पूर्णिमा का चन्द्र योग करती है, इसी अभिलाप से इस संवत्सर की तीसरी पूर्णिमा को भी जानना। जिस प्रदेश चंद्र तीसरी पूर्णिमा का योग समाप्त करता है, उस पूर्णिमा स्थान से उस मंडल को १२४ भाग करके २२८ वें भाग में यह चन्द्र बारहवीं पूर्णिमा का योग करता है। इसी अभिलाप से उन – उन पूर्णिमा स्थान में एक – एक मंडल के १२४ – १२४ भाग करके बत्तीसवें – बत्तीसवें भाग में इस संवत्सर की आगे – आगे की पूर्णिमा के साथ चन्द्र योग करता है। इसी जंबूद्वीप में पूर्व – पश्चिम लम्बी और उत्तर – दक्षिण विस्तार – वाली जीवारूप मंडल का १२४ भाग करके दक्षिण विभाग के चतुर्थांश मंडल के सत्ताईस भाग ग्रहण करके, अट्ठाईसवे भाग को बीससे विभक्त करके अट्ठारहवे भाग को ग्रहण करके तीन भाग एवं दो कला से पश्चात्‌स्थित चउब्भाग मंडल को प्राप्त किए बिना यह चन्द्र अन्तिम बावनवीं पूर्णिमा के साथ योग करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tattha khalu imao bavatthim punnimasinio bavatthim amavasao pannattao. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam padhamam punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde charimam bavatthim punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dubattisam bhage uvainavetta, ettha nam se chamde padhamam punnimasinim joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam dochcham punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde padhamam punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvisenam saenam chhetta dubattisam bhage uvainavetta, ettha nam se chamde dochcham punnimasinim joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam tachcham punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde dochcham punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dubattisam bhage uvainavetta, ettha nam se chamde tachcham punnimasinim joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam duvalasamam punnimasinim chamdam kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde tachcham punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta donni atthasie bhagasae uvainavetta, ettha nam se chamde duvalasamam punnimasinim joeti. Evam khalu etenuvaenam tao-tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dubattisam-dubattisam bhage uvainavetta tamsi-tamsi desamsi tam-tam punnimasinim chamde joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam charimam bavatthim punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jambuddivassa nam divassa painapadinayatae udinadahinayatae jivae mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dahinillamsi chaubbhagamamdalamsi sattavisam bhage uvainavetta atthavisaibhage visaha chhetta attharasabhage uvainavetta tihim bhagehim dohi ya kalahim pachchatthimillam chaubbhagamamdalam asampatte, ettha nam se chamde charimam bavatthim punnimasinim joeti.
Sutra Meaning Transliteration : Nishchitarupa se basatha purnima evam basatha amavasyaem ina pamcha samvatsaravale yuga mem hoti hai. Jisa desha mem arthat mamdala mem chandra sarvantima bamsathavi purnima ka yoga karata hai, usa purnima sthana se anantara mamdala ka 124 bhaga karake usake batisavem bhaga mem vaha chandra pahali purnima ka yoga karata hai, vaha purnimavale chamdramamdala ka 124 bhaga karake usake batisave bhaga pradesha mem yaha dusari purnima ka chandra yoga karati hai, isi abhilapa se isa samvatsara ki tisari purnima ko bhi janana. Jisa pradesha chamdra tisari purnima ka yoga samapta karata hai, usa purnima sthana se usa mamdala ko 124 bhaga karake 228 vem bhaga mem yaha chandra barahavim purnima ka yoga karata hai. Isi abhilapa se una – una purnima sthana mem eka – eka mamdala ke 124 – 124 bhaga karake battisavem – battisavem bhaga mem isa samvatsara ki age – age ki purnima ke satha chandra yoga karata hai. Isi jambudvipa mem purva – pashchima lambi aura uttara – dakshina vistara – vali jivarupa mamdala ka 124 bhaga karake dakshina vibhaga ke chaturthamsha mamdala ke sattaisa bhaga grahana karake, atthaisave bhaga ko bisase vibhakta karake attharahave bhaga ko grahana karake tina bhaga evam do kala se pashchatsthita chaubbhaga mamdala ko prapta kie bina yaha chandra antima bavanavim purnima ke satha yoga karata hai.