Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007087
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१०

 Translated Chapter :

प्राभृत-१०
Section : प्राभृत-प्राभृत-२२ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-२२
Sutra Number : 87 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते नक्खत्तविजए आहितेति वदेज्जा? ता अयन्नं जंबुद्दीवे दीवे सव्वदीवसमुद्दाणं सव्वब्भंतराए जाव परिक्खेवेणं। ता जंबुद्दीवे णं दीवे दो चंदा पभासेंसु वा पभासेंति वा पभासिस्संति वा, दो सूरिया तविंसु वा तवेंति वा तविस्संति वा, छप्पन्नं नक्खत्ता जोयं जोएंसु वा जोएंति वा जोइस्संति वा, तं जहा–दो अभीई दो सवणा दो धनिट्ठा दो सतभिसया दो पुव्वापोट्ठवया दो उत्तरापोट्ठवया दो रेवती दो अस्सिणी दो भरणी दो कत्तिया दो रोहिणी दो संठाणा दो अद्दा दो पुनव्वसू दो पुस्सा दो अस्सेसाओ दो महा दो पुव्वाफग्गुणी दो उत्तराफग्गुणी दो हत्था दो चित्ता दो साती दो विसाहा दो अनुराधा दो जेट्ठा दो मूला दो पुव्वासाढा दो उत्तरासाढा। ता एतेसि णं छप्पन्नाए नक्खत्ताणं–अत्थि नक्खत्ता जे णं नव मुहुत्ते सत्तावीसं च सत्तट्ठिभागे मुहुत्तस्स चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति। अत्थि नक्खत्ता जे णं पन्नरस मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति। अत्थि नक्खत्ता जे णं तीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति। अत्थि नक्खत्ता जे णं पणयालीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति। ता एतेसि णं छप्पन्नाए नक्खत्ताणं कयरे नक्खत्ता जे णं नव मुहुत्ते सत्तावीसं च सत्तट्ठिभागे मुहुत्तस्स चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति? कयरे नक्खत्ता जे णं पन्नरस मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति? कयरे नक्खत्ता जे णं तीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति? कयरे नक्खत्ता जे णं पणयालीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति? ता एतेसि णं छप्पन्नाए नक्खत्ताणं तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं नव मुहुत्ते सत्तावीसं च सत्तट्ठिभागे मुहुत्तस्स चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं दो अभीई। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं पन्नरस मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं बारस, तं जहा–दो सतभिसया दो भरणी दो अद्दा दो अस्सेसा दो साती दो जेट्ठा। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं तीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं तीसं, तं जहा–दो सवणा दो धनिट्ठा दो पुव्वाभद्दवया दो रेवती दो अस्सिणी दो कत्तिया दो संठाणा दो पुस्सा दो महा दो पुव्वाफग्गुणी दो हत्था दो चित्ता दो अनुराहा दो मूला दो पुव्वासाढा। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं पणयालीसं मुहुत्ते चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं बारस, तं जहा–दो उत्तरापोट्ठवया दो रोहिणी दो पुनव्वसू दो उत्तराफग्गुणी दो विसाहा दो उत्तरासाढा। ता एतेसि णं छप्पन्नाए नक्खत्ताणं–अत्थि नक्खत्ता जे णं चत्तारि अहोरत्ते छच्च मुहुत्ते सूरिएणं सद्धिं जोयं जोएंति। अत्थि नक्खत्ता जे णं छ अहोरत्ते एक्कवीसं च मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएंति। अत्थि नक्खत्ता जे णं तेरस अहोरत्ते बारस मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएंति। अत्थि नक्खत्ता जे णं वीसं अहोरत्ते तिन्नि य मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएंति। ता एतेसि णं छप्पन्नाए नक्खत्ताणं कयरे नक्खत्ता जे णं तं चेव उच्चारेयव्वं। ता एतेसि णं छप्पन्नाए नक्खत्ताणं तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं चत्तारि अहोरत्ते छच्च मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं दो अभीई। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं छ अहोरत्ते एक्कवीसं च मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं बारस, तं जहा–दो सतभिसया दो भरणी दो अद्दा दो अस्सेसा दो साती दो जेट्ठा। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं तेरस अहोरत्ते बारस मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं तीसं, तं जहा–दो सवणा जाव दो पुव्वासाढा। तत्थ जेते नक्खत्ता जे णं वीसं अहोरत्ते तिन्नि य मुहुत्ते सूरेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं बारस, तं जहा–दो उत्तरापोट्ठवया जाव दो उत्तरासाढा।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! नक्षत्रविचय किस प्रकार से कहा है ? यह जंबूद्वीप सर्वद्वीप – समुद्रों से ठीक बीच में यावत्‌ घीरा हुआ है। इस जंबूद्वीप में दो चन्द्र प्रकाशित हुए थे, होते हैं और होंगे; दो सूर्य तपे थे, तपते हैं और तपेंगे; छप्पन नक्षत्रों ने योग किया था, करते हैं ओर करेंगे – वह नक्षत्र इस प्रकार है – दो अभिजीत, दो श्रवण, दो घनिष्ठा…यावत्‌… दो उत्तराषाढ़ा। इन छप्पन नक्षत्रों में दो अभिजीत नक्षत्र ऐसे हैं जो चन्द्र के साथ नवमुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त में सत्ताईस सडसट्ठांश भाग से योग करते हैं, चन्द्र के साथ पन्द्रह मुहूर्त्त से योग करनेवाले नक्षत्र बारह हैं – दो उत्तरा – भाद्रपदा, दो रोहिणी, दो पुनर्वसु, दो उत्तराफाल्गुनी, दो विशाखा और दो उत्तराषाढ़ा। तीस मुहूर्त्त से चन्द्र के साथ योग करनेवाले तीस नक्षत्र हैं। श्रवण, घनिष्ठा, पूर्वाभाद्रपद, रेवती, अश्विनी, कृतिका, मृगशिर्ष, पुष्य, मघा, पूर्वाफाल्गुनी, हस्त, चित्रा, अनुराधा, मूल और पूर्वाषाढ़ा ये सब दो – दो। पीस्तालीश मुहूर्त्त से चन्द्र के साथ योग करनेवाले नक्षत्र बारह हैं। दो उत्तराभाद्रपद, दो रोहिणी, दो पुनर्वसु, दो उत्तराफाल्गुनी, दो विशाखा और दो उत्तराषाढ़ा। सूर्य के साथ चार अहोरात्र एवं छ मुहूर्त्त से योग करनेवाले नक्षत्र दो अभिजीत हैं; बारह नक्षत्र सूर्य के साथ छ अहोरात्र एवं इक्कीस मुहूर्त्त से योग करते हैं – दो शतभिषा, दो भरणी, दो आर्द्रा, दो अश्लेषा, दो स्वाति और दो ज्येष्ठा। तीस नक्षत्र सूर्य के साथ तेरह अहोरात्र एवं बारह मुहूर्त्त से योग करते हैं – दो श्रवण यावत्‌ दो पूर्वाषाढ़ा; बारह नक्षत्र सूर्य से बीस अहोरात्र एवं तीन मुहूर्त्त से योग करते हैं। दो उत्तरा भाद्रपद यावत्‌ दो उत्तराषाढ़ा।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te nakkhattavijae ahiteti vadejja? Ta ayannam jambuddive dive savvadivasamuddanam savvabbhamtarae java parikkhevenam. Ta jambuddive nam dive do chamda pabhasemsu va pabhasemti va pabhasissamti va, do suriya tavimsu va tavemti va tavissamti va, chhappannam nakkhatta joyam joemsu va joemti va joissamti va, tam jaha–do abhii do savana do dhanittha do satabhisaya do puvvapotthavaya do uttarapotthavaya do revati do assini do bharani do kattiya do rohini do samthana do adda do punavvasu do pussa do assesao do maha do puvvaphagguni do uttaraphagguni do hattha do chitta do sati do visaha do anuradha do jettha do mula do puvvasadha do uttarasadha. Ta etesi nam chhappannae nakkhattanam–atthi nakkhatta je nam nava muhutte sattavisam cha sattatthibhage muhuttassa chamdena saddhim joyam joemti. Atthi nakkhatta je nam pannarasa muhutte chamdena saddhim joyam joemti. Atthi nakkhatta je nam tisam muhutte chamdena saddhim joyam joemti. Atthi nakkhatta je nam panayalisam muhutte chamdena saddhim joyam joemti. Ta etesi nam chhappannae nakkhattanam kayare nakkhatta je nam nava muhutte sattavisam cha sattatthibhage muhuttassa chamdena saddhim joyam joemti? Kayare nakkhatta je nam pannarasa muhutte chamdena saddhim joyam joemti? Kayare nakkhatta je nam tisam muhutte chamdena saddhim joyam joemti? Kayare nakkhatta je nam panayalisam muhutte chamdena saddhim joyam joemti? Ta etesi nam chhappannae nakkhattanam tattha jete nakkhatta je nam nava muhutte sattavisam cha sattatthibhage muhuttassa chamdena saddhim joyam joemti te nam do abhii. Tattha jete nakkhatta je nam pannarasa muhutte chamdena saddhim joyam joemti te nam barasa, tam jaha–do satabhisaya do bharani do adda do assesa do sati do jettha. Tattha jete nakkhatta je nam tisam muhutte chamdena saddhim joyam joemti te nam tisam, tam jaha–do savana do dhanittha do puvvabhaddavaya do revati do assini do kattiya do samthana do pussa do maha do puvvaphagguni do hattha do chitta do anuraha do mula do puvvasadha. Tattha jete nakkhatta je nam panayalisam muhutte chamdena saddhim joyam joemti te nam barasa, tam jaha–do uttarapotthavaya do rohini do punavvasu do uttaraphagguni do visaha do uttarasadha. Ta etesi nam chhappannae nakkhattanam–atthi nakkhatta je nam chattari ahoratte chhachcha muhutte surienam saddhim joyam joemti. Atthi nakkhatta je nam chha ahoratte ekkavisam cha muhutte surena saddhim joyam joemti. Atthi nakkhatta je nam terasa ahoratte barasa muhutte surena saddhim joyam joemti. Atthi nakkhatta je nam visam ahoratte tinni ya muhutte surena saddhim joyam joemti. Ta etesi nam chhappannae nakkhattanam kayare nakkhatta je nam tam cheva uchchareyavvam. Ta etesi nam chhappannae nakkhattanam tattha jete nakkhatta je nam chattari ahoratte chhachcha muhutte surena saddhim joyam joemti te nam do abhii. Tattha jete nakkhatta je nam chha ahoratte ekkavisam cha muhutte surena saddhim joyam joemti te nam barasa, tam jaha–do satabhisaya do bharani do adda do assesa do sati do jettha. Tattha jete nakkhatta je nam terasa ahoratte barasa muhutte surena saddhim joyam joemti te nam tisam, tam jaha–do savana java do puvvasadha. Tattha jete nakkhatta je nam visam ahoratte tinni ya muhutte surena saddhim joyam joemti te nam barasa, tam jaha–do uttarapotthavaya java do uttarasadha.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Nakshatravichaya kisa prakara se kaha hai\? Yaha jambudvipa sarvadvipa – samudrom se thika bicha mem yavat ghira hua hai. Isa jambudvipa mem do chandra prakashita hue the, hote haim aura homge; do surya tape the, tapate haim aura tapemge; chhappana nakshatrom ne yoga kiya tha, karate haim ora karemge – vaha nakshatra isa prakara hai – do abhijita, do shravana, do ghanishtha…yavat… do uttarasharha. Ina chhappana nakshatrom mem do abhijita nakshatra aise haim jo chandra ke satha navamuhurtta evam eka muhurtta mem sattaisa sadasatthamsha bhaga se yoga karate haim, chandra ke satha pandraha muhurtta se yoga karanevale nakshatra baraha haim – do uttara – bhadrapada, do rohini, do punarvasu, do uttaraphalguni, do vishakha aura do uttarasharha. Tisa muhurtta se chandra ke satha yoga karanevale tisa nakshatra haim. Shravana, ghanishtha, purvabhadrapada, revati, ashvini, kritika, mrigashirsha, pushya, magha, purvaphalguni, hasta, chitra, anuradha, mula aura purvasharha ye saba do – do. Pistalisha muhurtta se chandra ke satha yoga karanevale nakshatra baraha haim. Do uttarabhadrapada, do rohini, do punarvasu, do uttaraphalguni, do vishakha aura do uttarasharha. Surya ke satha chara ahoratra evam chha muhurtta se yoga karanevale nakshatra do abhijita haim; baraha nakshatra surya ke satha chha ahoratra evam ikkisa muhurtta se yoga karate haim – do shatabhisha, do bharani, do ardra, do ashlesha, do svati aura do jyeshtha. Tisa nakshatra surya ke satha teraha ahoratra evam baraha muhurtta se yoga karate haim – do shravana yavat do purvasharha; baraha nakshatra surya se bisa ahoratra evam tina muhurtta se yoga karate haim. Do uttara bhadrapada yavat do uttarasharha.