Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006713
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-१४ कषाय

Translated Chapter :

पद-१४ कषाय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 413 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कति णं भंते! कसाया पन्नत्ता? गोयमा! चत्तारि कसाया पन्नत्ता, तं जहा–कोहकसाए माणकसाए मायाकसाए लोभकसाए। नेरइयाणं भंते! कति कसाया पन्नत्ता? गोयमा! चत्तारि कसाया पन्नत्ता, तं जहा–कोहकसाए जाव लोभकसाए एवं जाव वेमानियाणं।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! कषाय कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! चार प्रकार के – क्रोधकषाय, मानकषाय, मायाकषाय और लोभकषाय। भगवन्‌ ! नैरयिक जीवों में कितने कषाय होते हैं ? गौतम ! चार – क्रोधकषाय यावत्‌ लोभकषाय। इसी प्रकार वैमानिक तक जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kati nam bhamte! Kasaya pannatta? Goyama! Chattari kasaya pannatta, tam jaha–kohakasae manakasae mayakasae lobhakasae. Neraiyanam bhamte! Kati kasaya pannatta? Goyama! Chattari kasaya pannatta, tam jaha–kohakasae java lobhakasae evam java vemaniyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Kashaya kitane prakara ke haim\? Gautama ! Chara prakara ke – krodhakashaya, manakashaya, mayakashaya aura lobhakashaya. Bhagavan ! Nairayika jivom mem kitane kashaya hote haim\? Gautama ! Chara – krodhakashaya yavat lobhakashaya. Isi prakara vaimanika taka janana.