Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006510
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-२ स्थान

Translated Chapter :

पद-२ स्थान

Section : Translated Section :
Sutra Number : 210 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चउसट्ठी सट्ठी खलु, छच्च सहस्सा उ असुरवज्जाणं । सामाणिया उ एए, चउग्गुणा आयरक्खा उ ॥
Sutra Meaning : सामानिकों और आत्मरक्षकों की संख्या – दक्षिण दिशा के असुरेन्द्र के ६४ हजार और उत्तरदिशा के असुरेन्द्र के ६० हजार हैं; शेष सब के छह – छह हजार सामानिकदेव हैं। आत्मरक्षकदेव उन से चौगुने – चौगुने होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chausatthi satthi khalu, chhachcha sahassa u asuravajjanam. Samaniya u ee, chaugguna ayarakkha u.
Sutra Meaning Transliteration : Samanikom aura atmarakshakom ki samkhya – dakshina disha ke asurendra ke 64 hajara aura uttaradisha ke asurendra ke 60 hajara haim; shesha saba ke chhaha – chhaha hajara samanikadeva haim. Atmarakshakadeva una se chaugune – chaugune hote haim.