Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006475
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-२ स्थान

 Translated Chapter :

पद-२ स्थान
Section : Translated Section :
Sutra Number : 175 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से त्तं जातिआरिया। से किं तं कुलारिया? कुलारिया छव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–उग्गा भोगा राइण्णा इक्खागा नाता कोरव्वा। से त्तं कुलारिया। से किं तं कम्मारिया? कम्मारिया अनेगविहा पन्नत्ता, तं जहा–दोस्सिया सोत्तिया कप्पासिया मुत्तवयालिया भंडवेयालिया कोलालिया नरदावणिया। जे यावन्ने तहप्पगारा। से त्तं कम्मायरिया। से किं तं सिप्पारिया? सिप्पारिया अनेगविहा पन्नत्ता, तं जहा–तुन्नागा तंतुवाया पट्टयारा देयडा वरुट्टा छव्विया कट्ठपाउयारा मुंजपाउयारा छत्तारा वज्झारा पोत्थारा लेप्पारा चित्तारा दंतारा भंडारा जिब्भगारा सेल्लरा कोडिगारा। जे यावन्ने तहप्पगारा। से त्तं सिप्पारिया। से किं तं भासारिया? भासारिया जे णं अद्धमायहाए भासाए भासिंति, जत्थ वि य णं बंभी लिवी पवत्तइ। बंभीए णं लिवीए अट्ठारसविहे लेक्खविहाणे पन्नत्ते, तं जहा–बंभी जवणाणिया दोसापुरिया खरोट्टी पुक्खरसारिया भोगवईया पहराईयाओ य अंतक्खरिया अक्खरपुट्ठिया वेणइया निण्हइया अंकलिवी गणितलिवी गंधव्वलिवी आयंसलिवी माहेसरी दामिली पोलिंदी। से त्तं भासारिया। से किं तं नाणारिया? नाणारिया पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा–आभिनिबोहियनाणारिया सुयनाणारिया ओहिनाणारिया मनपज्जवनाणारिया केवलनाणारिया। से त्तं नाणारिया। से किं तं दंसणारिया? दंसणारिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सरायदंसणारिया य वीयराग-दंसणारिया य। से किं तं सरागदंसणारिया? सरागदंसणारिया दसविहा पन्नत्ता, तं जहा–
Sutra Meaning : यह हुआ जात्यार्यों का निरूपण। कुलार्य छह प्रकार के हैं। उग्र, भोग, राजन्य, इक्ष्वाकु, ज्ञात और कौरव्य। कर्मार्य अनेक प्रकारके हैं। दोषिक, सौत्रिक, कार्पासिक, सूत्रवैतालिक, भाण्डवैतालिक, कौलालिक और नरवाहनिक। इसी प्रकार के अन्य जितने भी हों, उन्हें कर्मार्य समझना। शिल्पार्य अनेक प्रकार के हैं। तुन्नाक, दर्जी, तन्तुवाय, पट्टकार, दृतिकार, वरण, छर्विक, काष्ठपादुकाकार, मुंजपादुकाकार, छद्मकार, बाह्यकार, पुस्तकार, लेप्यकार, चित्रकार, शंखकार, दन्तकार, भाण्डकार, जिह्वाकार, शैल्यकार, और कोडिकार, इसी प्रकार के अन्य जितने भी हैं, उन सबको शिल्पार्य समझना। भाषार्य वे हैं, जो अर्धमागधी भाषा में बोलते हैं, और जहाँ भी ब्राह्मी लिपि प्रचलित है। ब्राह्मी लिपि अठारह प्रकार है। ब्राह्मी, यवनानी, दोषापुरिका, खरौष्ट्री, पुष्करशारिका, भोगवतिका, प्रहरादिका, अन्ताक्षरिका, अक्षर – पुष्टिका, वैनयिका, निह्नविका, अंकलिपि, गणितलिपि, गन्धर्वलिपि, आदर्शलिपि, माहेश्वरी, तामिलि और पौलिन्दी। ज्ञानार्य पाँच प्रकार के हैं। आभिनिबोधिकज्ञानार्य, श्रुतज्ञानार्य, अवधिज्ञानार्य, मनःपर्यवज्ञानार्य और केवलज्ञानार्य। दर्शनार्य दो प्रकार के हैं। सरागदर्शनार्य और वीतरागदर्शनार्य। सरागदर्शनार्य दस प्रकार के हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se ttam jatiariya. Se kim tam kulariya? Kulariya chhavviha pannatta, tam jaha–ugga bhoga rainna ikkhaga nata koravva. Se ttam kulariya. Se kim tam kammariya? Kammariya anegaviha pannatta, tam jaha–dossiya sottiya kappasiya muttavayaliya bhamdaveyaliya kolaliya naradavaniya. Je yavanne tahappagara. Se ttam kammayariya. Se kim tam sippariya? Sippariya anegaviha pannatta, tam jaha–tunnaga tamtuvaya pattayara deyada varutta chhavviya katthapauyara mumjapauyara chhattara vajjhara potthara leppara chittara damtara bhamdara jibbhagara sellara kodigara. Je yavanne tahappagara. Se ttam sippariya. Se kim tam bhasariya? Bhasariya je nam addhamayahae bhasae bhasimti, jattha vi ya nam bambhi livi pavattai. Bambhie nam livie attharasavihe lekkhavihane pannatte, tam jaha–bambhi javananiya dosapuriya kharotti pukkharasariya bhogavaiya paharaiyao ya amtakkhariya akkharaputthiya venaiya ninhaiya amkalivi ganitalivi gamdhavvalivi ayamsalivi mahesari damili polimdi. Se ttam bhasariya. Se kim tam nanariya? Nanariya pamchaviha pannatta, tam jaha–abhinibohiyananariya suyananariya ohinanariya manapajjavananariya kevalananariya. Se ttam nanariya. Se kim tam damsanariya? Damsanariya duviha pannatta, tam jaha–sarayadamsanariya ya viyaraga-damsanariya ya. Se kim tam saragadamsanariya? Saragadamsanariya dasaviha pannatta, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Yaha hua jatyaryom ka nirupana. Kularya chhaha prakara ke haim. Ugra, bhoga, rajanya, ikshvaku, jnyata aura kauravya. Karmarya aneka prakarake haim. Doshika, sautrika, karpasika, sutravaitalika, bhandavaitalika, kaulalika aura naravahanika. Isi prakara ke anya jitane bhi hom, unhem karmarya samajhana. Shilparya aneka prakara ke haim. Tunnaka, darji, tantuvaya, pattakara, dritikara, varana, chharvika, kashthapadukakara, mumjapadukakara, chhadmakara, bahyakara, pustakara, lepyakara, chitrakara, shamkhakara, dantakara, bhandakara, jihvakara, shailyakara, aura kodikara, isi prakara ke anya jitane bhi haim, una sabako shilparya samajhana. Bhasharya ve haim, jo ardhamagadhi bhasha mem bolate haim, aura jaham bhi brahmi lipi prachalita hai. Brahmi lipi atharaha prakara hai. Brahmi, yavanani, doshapurika, kharaushtri, pushkarasharika, bhogavatika, praharadika, antaksharika, akshara – pushtika, vainayika, nihnavika, amkalipi, ganitalipi, gandharvalipi, adarshalipi, maheshvari, tamili aura paulindi. Jnyanarya pamcha prakara ke haim. Abhinibodhikajnyanarya, shrutajnyanarya, avadhijnyanarya, manahparyavajnyanarya aura kevalajnyanarya. Darshanarya do prakara ke haim. Saragadarshanarya aura vitaragadarshanarya. Saragadarshanarya dasa prakara ke haim.