Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006188
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति
Section : ४ थी ९ पंचविध यावत् दशविध सर्वजीव Translated Section : ४ थी ९ पंचविध यावत् दशविध सर्वजीव
Sutra Number : 388 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहवा पंचविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–नेरइया तिरिक्खजोणिया मनुस्सा देवा सिद्धा। संचिट्ठणंतराणि जह हेट्ठा भणियाणि। अप्पाबहुयं–सव्वत्थोवा मनुस्सा, नेरइया असंखेज्जगुणा, देवा असंखेज्जगुणा, सिद्धा अनंतगुणा, तिरिया अनंतगुणा। सेत्तं पंचविहा सव्वजीवा।
Sutra Meaning : अथवा सब जीव पाँच प्रकार के हैं – नैरयिक, तिर्यक्‌योनिक, मनुष्य, देव और सिद्ध। संचिट्ठणा और अन्तर पूर्ववत्‌ कहना। अल्पबहुत्व में सबसे थोड़े मनुष्य, उनसे नैरयिक असंख्येयगुण, उनसे देव असंख्येयगुण, उनसे सिद्ध अनन्तगुण और उनसे तिर्यग्योनिक अनन्तगुण हैं। इनकी कायस्थिति, अन्तर और अल्पबहुत्व पहले कहा जा चूका है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahava pamchaviha savvajiva pannatta, tam jaha–neraiya tirikkhajoniya manussa deva siddha. Samchitthanamtarani jaha hettha bhaniyani. Appabahuyam–savvatthova manussa, neraiya asamkhejjaguna, deva asamkhejjaguna, siddha anamtaguna, tiriya anamtaguna. Settam pamchaviha savvajiva.
Sutra Meaning Transliteration : Athava saba jiva pamcha prakara ke haim – nairayika, tiryakyonika, manushya, deva aura siddha. Samchitthana aura antara purvavat kahana. Alpabahutva mem sabase thore manushya, unase nairayika asamkhyeyaguna, unase deva asamkhyeyaguna, unase siddha anantaguna aura unase tiryagyonika anantaguna haim. Inaki kayasthiti, antara aura alpabahutva pahale kaha ja chuka hai.