Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006180
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति
Section : त्रिविध सर्वजीव Translated Section : त्रिविध सर्वजीव
Sutra Number : 380 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहवा तिविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–भवसिद्धिया अभवसिद्धिया नोभवसिद्धियनोअभव-सिद्धिया। भवसिद्धिए अनादीए सपज्जवसिए, अभवसिद्धिए अनादीए अपज्जवसिए, नोभवसिद्धिय-नोअभवसिद्धिए सादीए अपज्जवसिए। भवसिद्धियस्स नत्थि अंतरं, अभवसिद्धियस्स नत्थि अंतरं, नोभवसिद्धियनोअभव-सिद्धियस्स नत्थि अंतरं। अप्पाबहुयं– सव्वत्थोवा अभवसिद्धिया, णोभवसिद्धियणोअभवसिद्धिया अनंतगुणा, भव-सिद्धिया अनंतगुणा।
Sutra Meaning : अथवा सर्व जीव तीन प्रकार के हैं – भवसिद्धिक, अभवसिद्धिक और नोभवसिद्धिक – नोअभवसिद्धिक। भवसिद्धिक जीव अनादि – सपर्यवसित हैं। अभवसिद्धिक अनादि – अपर्यवसित हैं और उभयप्रतिषेधरूप सिद्ध जीव सादि – अपर्यवसित हैं। अल्पबहुत्व में सबसे थोड़े अभवसिद्धिक हैं, उभयप्रतिषेधरूप सिद्ध उनसे अनन्तगुण हैं और भवसिद्धिक उनसे अनन्तगुण हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahava tiviha savvajiva pannatta, tam jaha–bhavasiddhiya abhavasiddhiya nobhavasiddhiyanoabhava-siddhiya. Bhavasiddhie anadie sapajjavasie, abhavasiddhie anadie apajjavasie, nobhavasiddhiya-noabhavasiddhie sadie apajjavasie. Bhavasiddhiyassa natthi amtaram, abhavasiddhiyassa natthi amtaram, nobhavasiddhiyanoabhava-siddhiyassa natthi amtaram. Appabahuyam– savvatthova abhavasiddhiya, nobhavasiddhiyanoabhavasiddhiya anamtaguna, bhava-siddhiya anamtaguna.
Sutra Meaning Transliteration : Athava sarva jiva tina prakara ke haim – bhavasiddhika, abhavasiddhika aura nobhavasiddhika – noabhavasiddhika. Bhavasiddhika jiva anadi – saparyavasita haim. Abhavasiddhika anadi – aparyavasita haim aura ubhayapratishedharupa siddha jiva sadi – aparyavasita haim. Alpabahutva mem sabase thore abhavasiddhika haim, ubhayapratishedharupa siddha unase anantaguna haim aura bhavasiddhika unase anantaguna haim.