Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006163
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 363 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कतिविधा णं भंते! निओदा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–निओदा य निओदजीवा य। निओदा णं भंते! कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमनिओदा य बायरनिओदा य। सुहुमनिओदा णं भंते! कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्ता य अपज्जत्ता य। बादरनिओदावि दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्ता य अपज्जत्ता य।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! निगोद कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! दो प्रकार के – निगोद और निगोदजीव। भगवन्‌ ! निगोद कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! दो प्रकार के – सूक्ष्म और बादर। भगवन्‌ ! सूक्ष्मनिगोद कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! दो प्रकार के – पर्याप्तक और अपर्याप्तक। बादरनिगोद भी दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक। भगवन्‌ ! निगोदजीव कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! दो प्रकार के – सूक्ष्म और बादर। सूक्ष्मनिगोदजीव दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक। बादरनिगोदजीव भी दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] katividha nam bhamte! Nioda pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–nioda ya niodajiva ya. Nioda nam bhamte! Kativiha pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–suhumanioda ya bayaranioda ya. Suhumanioda nam bhamte! Kativiha pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–pajjatta ya apajjatta ya. Badaraniodavi duviha pannatta, tam jaha–pajjatta ya apajjatta ya.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Nigoda kitane prakara ke haim\? Gautama ! Do prakara ke – nigoda aura nigodajiva. Bhagavan ! Nigoda kitane prakara ke haim\? Gautama ! Do prakara ke – sukshma aura badara. Bhagavan ! Sukshmanigoda kitane prakara ke haim\? Gautama ! Do prakara ke – paryaptaka aura aparyaptaka. Badaranigoda bhi do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka. Bhagavan ! Nigodajiva kitane prakara ke haim\? Gautama ! Do prakara ke – sukshma aura badara. Sukshmanigodajiva do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka. Badaranigodajiva bhi do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka.