Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006161
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 361 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] बादरस्स णं भंते! केवतियं कालं अंतरं होति? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पुढविकालो। बादरपुढविकाइयस्स वणस्सतिकालो जाव बादरवाउकाइयस्स, बादरवणस्सतिकाइयस्स पुढविकालो, पत्तेयबादरवणस्सइकाइयस्स वणस्सतिकालो, णिओदो बादरणिओदो य जहा बादरो ओहिओ, बादरतसकाइयस्स वणस्सतिकालो। अपज्जत्ताणं पज्जत्ताणं च एसेव विही।
Sutra Meaning : औघिक बादर, बादर वनस्पति, निगोद और बादर निगोद, इन चारों का अन्तर पृथ्वीकाल है, अर्थात्‌ असंख्यातकाल – असंख्यातकाल असंख्येय उत्सर्पिणी – अवसर्पिणी के बराबर है तथा क्षेत्रमार्गणा से असंख्येय लोकाकाश के प्रदेशों का प्रतिसमय एक – एक के मान से अपहार करने पर जितने समय में वे निर्लिप्त हो जायें, उतना कालप्रमाण जानना चाहिए। शेष बादर पृथ्वीकायिक, बादर अप्कायिक, बादर तेजस्कायिक, बादर वायु – कायिक, प्रत्येक बादर वनस्पतिकायिक और बादर त्रसकायिक – इन छहों का अन्तर वनस्पतिकाल जानना। इसी तरह अपर्याप्तक और पर्याप्तक संबंधी दस – दस सूत्र भी ऊपर की तरह कहना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] badarassa nam bhamte! Kevatiyam kalam amtaram hoti? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam pudhavikalo. Badarapudhavikaiyassa vanassatikalo java badaravaukaiyassa, badaravanassatikaiyassa pudhavikalo, patteyabadaravanassaikaiyassa vanassatikalo, niodo badaraniodo ya jaha badaro ohio, badaratasakaiyassa vanassatikalo. Apajjattanam pajjattanam cha eseva vihi.
Sutra Meaning Transliteration : Aughika badara, badara vanaspati, nigoda aura badara nigoda, ina charom ka antara prithvikala hai, arthat asamkhyatakala – asamkhyatakala asamkhyeya utsarpini – avasarpini ke barabara hai tatha kshetramargana se asamkhyeya lokakasha ke pradeshom ka pratisamaya eka – eka ke mana se apahara karane para jitane samaya mem ve nirlipta ho jayem, utana kalapramana janana chahie. Shesha badara prithvikayika, badara apkayika, badara tejaskayika, badara vayu – kayika, pratyeka badara vanaspatikayika aura badara trasakayika – ina chhahom ka antara vanaspatikala janana. Isi taraha aparyaptaka aura paryaptaka sambamdhi dasa – dasa sutra bhi upara ki taraha kahana chahie.