Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006146
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 346 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तत्थ णं जेते एवमाहंसु छव्विहा संसारसमावन्नगा जीवा ते एवमाहंसु, तं जहा–पुढविकाइया आउक्काइया तेउक्काइया वाउकाइया वणस्सतिकाइया तसकाइया। से किं तं पुढविकाइया? पुढविकाइया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमपुढविकाइया बादरपुढविकाइया य। सुहुमपुढविकाइया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। एवं बादरपुढवि-काइयावि। एवं जाव वणस्सतिकाइया। से किं तं तसकाइया? तसकाइया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य।
Sutra Meaning : जो आचार्य ऐसा प्रतिपादन करते हैं कि संसारसमापन्नक जीव छह प्रकार के हैं, उनका कथन इस प्रकार हैं – पृथ्वीकायिक यावत्‌ त्रसकायिक। भगवन्‌ ! पृथ्वीकायिकों का क्या स्वरूप है ? गौतम ! पृथ्वीकायिक दो प्रकार के हैं – सूक्ष्म और बादर। सूक्ष्मपृथ्वीकायिक दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक। इसी प्रकार बादरपृथ्वी – कायिक के भी दो भेद हैं। इसी प्रकार अप्काय, तेजस्काय, वायुकाय और वनस्पतिकाय के चार – चार भेद कहना। त्रसकायिक दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tattha nam jete evamahamsu chhavviha samsarasamavannaga jiva te evamahamsu, tam jaha–pudhavikaiya aukkaiya teukkaiya vaukaiya vanassatikaiya tasakaiya. Se kim tam pudhavikaiya? Pudhavikaiya duviha pannatta, tam jaha–suhumapudhavikaiya badarapudhavikaiya ya. Suhumapudhavikaiya duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Evam badarapudhavi-kaiyavi. Evam java vanassatikaiya. Se kim tam tasakaiya? Tasakaiya duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya.
Sutra Meaning Transliteration : Jo acharya aisa pratipadana karate haim ki samsarasamapannaka jiva chhaha prakara ke haim, unaka kathana isa prakara haim – prithvikayika yavat trasakayika. Bhagavan ! Prithvikayikom ka kya svarupa hai\? Gautama ! Prithvikayika do prakara ke haim – sukshma aura badara. Sukshmaprithvikayika do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka. Isi prakara badaraprithvi – kayika ke bhi do bheda haim. Isi prakara apkaya, tejaskaya, vayukaya aura vanaspatikaya ke chara – chara bheda kahana. Trasakayika do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka.