Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005950
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : मनुष्य उद्देशक Translated Section : मनुष्य उद्देशक
Sutra Number : 150 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सेसा जहा एगरुयदीवस्स जाव सुद्धदंतदीवे देवलोगपरिग्गहा णं ते मनुयगणा पन्नत्ता समणाउसो, कहिं णं भंते! उत्तरिल्लाणं एगूरुयमनुस्साणं एगूरुयदीवे नामं दीवे पन्नत्ते? गोयमा! जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरेणं सिहरिस्स वासधरपव्वयस्स पुरत्थिमिल्लाओ चरिमंताओ लवणसमुद्दं तिन्नि जोयणसयाइं ओगाहित्ता, एत्थ णं उत्तरिल्लाणं एगूरुयमनुस्साणं एगूरुयदीवे नामं दीवे पन्नत्ते। तहेव उत्तरेण विभासा भाणितव्वा। से तं अंतरदीवगा।
Sutra Meaning : आयुष्मन्‌ श्रमण ! शेष वर्णन एकोरुकद्वीप की तरह शुद्धदंतद्वीप पर्यन्त समझ लेना यावत्‌ वे मनुष्य देवलोक में उत्पन्न होते हैं। हे भगवन्‌ ! उत्तरदिशा के एकोरुक मनुष्यों का एकोरुक नामक द्वीप कहाँ है ? गौतम ! जम्बूद्वीप के मेरुपर्वत के उत्तर में शिखरी वर्षधरपर्वत के उत्तरपूर्वी चरमान्त से लवणसमुद्र में तीन सौ योजन आगे जाने पर एकोरुक द्वीप है – इत्यादि सब वर्णन दक्षिण दिशा के एकोरुक द्वीप की तरह जानना, अन्तर यह है कि यहाँ शिखरी वर्षधरपर्वत की विदिशाओं में ये स्थित है, ऐसा कहना। इस प्रकार शुद्धदंतद्वीप पर्यन्त कथन करना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sesa jaha egaruyadivassa java suddhadamtadive devalogapariggaha nam te manuyagana pannatta samanauso, Kahim nam bhamte! Uttarillanam eguruyamanussanam eguruyadive namam dive pannatte? Goyama! Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa uttarenam siharissa vasadharapavvayassa puratthimillao charimamtao lavanasamuddam tinni joyanasayaim ogahitta, ettha nam uttarillanam eguruyamanussanam eguruyadive namam dive pannatte. Taheva uttarena vibhasa bhanitavva. Se tam amtaradivaga.
Sutra Meaning Transliteration : Ayushman shramana ! Shesha varnana ekorukadvipa ki taraha shuddhadamtadvipa paryanta samajha lena yavat ve manushya devaloka mem utpanna hote haim. He bhagavan ! Uttaradisha ke ekoruka manushyom ka ekoruka namaka dvipa kaham hai\? Gautama ! Jambudvipa ke meruparvata ke uttara mem shikhari varshadharaparvata ke uttarapurvi charamanta se lavanasamudra mem tina sau yojana age jane para ekoruka dvipa hai – ityadi saba varnana dakshina disha ke ekoruka dvipa ki taraha janana, antara yaha hai ki yaham shikhari varshadharaparvata ki vidishaom mem ye sthita hai, aisa kahana. Isa prakara shuddhadamtadvipa paryanta kathana karana.