Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005866
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 66 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं नपुंसगा? नपुंसगा तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–नेरइयनपुंसगा तिरिक्खजोणियनपुंसगा मनुस्सजोणियनपुंसगा। से किं तं नेरइयनपुंसगा? नेरइयनपुंसगा सत्तविधा पन्नत्ता, तं जहा– रयणप्पभापुढविनेरइय- नपुंसगा सक्करप्पभापुढविनेरइयनपुंसगा जाव अधेसत्तमपुढविनेरइयनपुंसगा। से किं तं तिरिक्खजोणियनपुंसगा? तिरिक्खजोणियनपुंसगा पंचविधा पन्नत्ता, तं जहा–एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसया बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा तेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा चउरिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा पंचिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा। से किं तं एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा? एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा पंचविधा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइया आउक्काइया तेउक्काइया वाउक्काइया वणस्सतिकाइया। से तं एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा। से किं तं बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा? बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा अनेगविधा पन्नत्ता। से तं बेइंदियतिरिक्खजोणिया। एवं तेइंदियावि, चउरिंदियावि। से किं तं पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा? पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–जलयरा थलयरा खहयरा। से किं तं जलयरा? जलयरा सो चेव इत्थिभेदो आसालियसहितो भाणियव्वो। से तं पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा। से किं तं मनुस्सनपुंसगा? मनुस्सनपुंसगा तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–कम्मभूमगा अकम्मभूमगा अंतरदीवगा। भेदो भाणियव्वा।
Sutra Meaning : भन्ते ! नपुंसक कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! तीन प्रकार के नैरयिक नपुंसक, तिर्यक्‌योनिक नपुंसक और मनुष्ययोनिक नपुंसक। नैरयिक नपुंसक सात प्रकार के हैं, यथा – रत्नप्रभापृथ्वी नैरयिक नपुंसक, यावत्‌ अधः – सप्तमीपृथ्वी नैरयिक नपुंसक। तिर्यंचयोनिक नपुंसक पाँच प्रकार के हैं, यथा – एकेन्द्रिय तिर्यंचयोनिक नपुंसक यावत्‌ पंचेन्द्रिय तिर्यंचयोनिक नपुंसक। एकेन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक नपुंसक कितने प्रकार के हैं ? पाँच प्रकार के हैं, यथा – पृथ्वीकायिक यावत्‌ वनस्प – तिकायिक तिर्यक्‌योनिक नपुंसक। भन्ते ! द्वीन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक नपुंसक कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! अनेक प्रकार के हैं। इसी प्रकार त्रीन्द्रिय और चतुरिन्द्रिय का कथन करना। पंचेन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक नपुंसक तीन प्रकार के हैं – जलचर, स्थलचर और खेचर। जलचर कितने प्रकार के हैं ? वही पूर्वोक्त भेद आसालिक को छोड़कर कहना। भन्ते ! मनुष्य नपुंसक तीन प्रकार के हैं, यथा – कर्मभूमिक, अकर्मभूमिक और अन्तर्द्वीपिक, पूर्वोक्त भेद कहना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam napumsaga? Napumsaga tiviha pannatta, tam jaha–neraiyanapumsaga tirikkhajoniyanapumsaga manussajoniyanapumsaga. Se kim tam neraiyanapumsaga? Neraiyanapumsaga sattavidha pannatta, tam jaha– rayanappabhapudhavineraiya- Napumsaga sakkarappabhapudhavineraiyanapumsaga java adhesattamapudhavineraiyanapumsaga. Se kim tam tirikkhajoniyanapumsaga? Tirikkhajoniyanapumsaga pamchavidha pannatta, tam jaha–egimdiyatirikkhajoniyanapumsaya beimdiyatirikkhajoniyanapumsaga teimdiyatirikkhajoniyanapumsaga chaurimdiyatirikkhajoniyanapumsaga pamchimdiyatirikkhajoniyanapumsaga. Se kim tam egimdiyatirikkhajoniyanapumsaga? Egimdiyatirikkhajoniyanapumsaga pamchavidha pannatta, tam jaha–pudhavikaiya aukkaiya teukkaiya vaukkaiya vanassatikaiya. Se tam egimdiyatirikkhajoniyanapumsaga. Se kim tam beimdiyatirikkhajoniyanapumsaga? Beimdiyatirikkhajoniyanapumsaga anegavidha pannatta. Se tam beimdiyatirikkhajoniya. Evam teimdiyavi, chaurimdiyavi. Se kim tam pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaga? Pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaga tividha pannatta, tam jaha–jalayara thalayara khahayara. Se kim tam jalayara? Jalayara so cheva itthibhedo asaliyasahito bhaniyavvo. Se tam pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaga. Se kim tam manussanapumsaga? Manussanapumsaga tividha pannatta, tam jaha–kammabhumaga akammabhumaga amtaradivaga. Bhedo bhaniyavva.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Napumsaka kitane prakara ke haim\? Gautama ! Tina prakara ke nairayika napumsaka, tiryakyonika napumsaka aura manushyayonika napumsaka. Nairayika napumsaka sata prakara ke haim, yatha – ratnaprabhaprithvi nairayika napumsaka, yavat adhah – saptamiprithvi nairayika napumsaka. Tiryamchayonika napumsaka pamcha prakara ke haim, yatha – ekendriya tiryamchayonika napumsaka yavat pamchendriya tiryamchayonika napumsaka. Ekendriya tiryakyonika napumsaka kitane prakara ke haim\? Pamcha prakara ke haim, yatha – prithvikayika yavat vanaspa – tikayika tiryakyonika napumsaka. Bhante ! Dvindriya tiryakyonika napumsaka kitane prakara ke haim\? Gautama ! Aneka prakara ke haim. Isi prakara trindriya aura chaturindriya ka kathana karana. Pamchendriya tiryakyonika napumsaka tina prakara ke haim – jalachara, sthalachara aura khechara. Jalachara kitane prakara ke haim\? Vahi purvokta bheda asalika ko chhorakara kahana. Bhante ! Manushya napumsaka tina prakara ke haim, yatha – karmabhumika, akarmabhumika aura antardvipika, purvokta bheda kahana.