Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005807
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रतिपत्ति भूमिका

 Translated Chapter :

प्रतिपत्ति भूमिका
Section : Translated Section :
Sutra Number : 7 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं असंसारसमावण्णजीवाभिगमे? असंसारसमावण्णजीवाभिगमे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–अनंतरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे य परंपरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे य। से किं तं अनंतरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे? अनंतरसिद्धासंसारसमावण्णजीवा-भिगमे पन्नरसविहे पन्नत्ते, तं जहा– तित्थसिद्धा अतित्थसिद्धा तित्थगरसिद्धा अतित्थगरसिद्धा सयंबुद्धसिद्धा पत्तेयबुद्धसिद्धा बुद्धबोहियसिद्धा इत्थीलिंगसिद्धा पुरिसलिंगसिद्धा नपुंसकलिंग-सिद्धा सलिंगसिद्धा अन्नलिंगसिद्धा गिहिलिंगसिद्धा एगसिद्धा अनेगसिद्धा। सेत्तं अनंतरसिद्धा। से किं तं परंपरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे? परंपरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे अनेगविहे पन्नत्ते, तं जहा–अपढमसमयसिद्धा–दुसमयसिद्धा जाव अनंतसमयसिद्धा। से त्तं परंपरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे। सेत्तं असंसारसमावण्णजीवाभिगमे।
Sutra Meaning : असंसार – प्राप्त जीवाभिगम क्या है ? असंसारप्राप्त जीवाभिगम दो प्रकार का है, अनन्तरसिद्ध असंसार – प्राप्त जीवाभिगम और परंपरसिद्ध असंसारप्राप्त जीवाभिगम। अनन्तरसिद्ध असंसारप्राप्त जीवाभिगम कितने प्रकार का कहा गया है ? पन्द्रह प्रकार का है, यथा तीर्थसिद्ध यावत्‌ अनेकसिद्ध। परम्परसिद्ध असंसारप्राप्त जीवाभिगम क्या है ? अनेक प्रकार का है। यथा – प्रथमसमयसिद्ध, द्वितीयसमयसिद्ध यावत्‌ अनन्तसमयसिद्ध। यह असंसारप्राप्त जीवाभिगम का कथन पूर्ण हुआ।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam asamsarasamavannajivabhigame? Asamsarasamavannajivabhigame duvihe pannatte, tam jaha–anamtarasiddhasamsarasamavannajivabhigame ya paramparasiddhasamsarasamavannajivabhigame ya. Se kim tam anamtarasiddhasamsarasamavannajivabhigame? Anamtarasiddhasamsarasamavannajiva-bhigame pannarasavihe pannatte, tam jaha– titthasiddha atitthasiddha titthagarasiddha atitthagarasiddha sayambuddhasiddha patteyabuddhasiddha buddhabohiyasiddha itthilimgasiddha purisalimgasiddha napumsakalimga-siddha salimgasiddha annalimgasiddha gihilimgasiddha egasiddha anegasiddha. Settam anamtarasiddha. Se kim tam paramparasiddhasamsarasamavannajivabhigame? Paramparasiddhasamsarasamavannajivabhigame anegavihe pannatte, tam jaha–apadhamasamayasiddha–dusamayasiddha java anamtasamayasiddha. Se ttam paramparasiddhasamsarasamavannajivabhigame. Settam asamsarasamavannajivabhigame.
Sutra Meaning Transliteration : Asamsara – prapta jivabhigama kya hai\? Asamsaraprapta jivabhigama do prakara ka hai, anantarasiddha asamsara – prapta jivabhigama aura paramparasiddha asamsaraprapta jivabhigama. Anantarasiddha asamsaraprapta jivabhigama kitane prakara ka kaha gaya hai\? Pandraha prakara ka hai, yatha tirthasiddha yavat anekasiddha. Paramparasiddha asamsaraprapta jivabhigama kya hai\? Aneka prakara ka hai. Yatha – prathamasamayasiddha, dvitiyasamayasiddha yavat anantasamayasiddha. Yaha asamsaraprapta jivabhigama ka kathana purna hua.