Sutra Navigation: Upasakdashang ( उपासक दशांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005164
Scripture Name( English ): Upasakdashang Translated Scripture Name : उपासक दशांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० लेइयापिता

 Translated Chapter :

अध्ययन-१० लेइयापिता
Section : Translated Section :
Sutra Number : 64 Category : Ang-07
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ओहिनाण-पिसाए माया वाहि-धण-उत्तरिज्जे य । मज्जा य सुव्वया दुव्वया निरुवसग्गाया दोन्नि ॥
Sutra Meaning : श्रमणोपासकों के जीवन की विशेष घटनाएं निम्नांकित थी – आनन्द को अवधिज्ञान विस्तार के सम्बन्ध में गौतम स्वामी का संशय, भगवान महावीर द्वारा समाधान। कामदेव को पिशाच आदि के रूप में देवोपसर्ग, श्रमणो – पासक की अन्त तक दृढता। चुलनीपिता को देव द्वारा मातृवध की धमकी से व्रत – भंग और प्रायश्चित्त। सुरादेव को देव द्वारा सोलह भयंकर रोग उत्पन्न करने की धमकी से व्रत – भंग और प्रायश्चित्त। चुल्लशतक को देव द्वारा स्वर्ण – मुद्राएं आदि सम्पत्ति बिखेर देने की धमकी से व्रत – भंग और प्रायश्चित्त। कुंडकौलिक को देव द्वारा उत्तरीय एवं अंगूठी उठाकर गोशालक मत की प्रशंसा, कुंडकौलिक की दृढता, नियतिवाद का खण्डन, देव का निरुत्तर होना। सकडालपुत्र को व्रतशील पत्नी अग्निमित्रा द्वारा भग्न – व्रत पति को पुनः धर्मस्थित करना। महाशतक को व्रत – हीन रेवती का उपसर्ग, कामोद्दीपक व्यवहार, महाशतक की अविचलता। नन्दिनीपिता को व्रताराधना में कोई उपसर्ग नहीं हुआ। और लेइयापिता को व्रताराधना में कोई उपसर्ग नहीं हुआ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ohinana-pisae maya vahi-dhana-uttarijje ya. Majja ya suvvaya duvvaya niruvasaggaya donni.
Sutra Meaning Transliteration : Shramanopasakom ke jivana ki vishesha ghatanaem nimnamkita thi – ananda ko avadhijnyana vistara ke sambandha mem gautama svami ka samshaya, bhagavana mahavira dvara samadhana. Kamadeva ko pishacha adi ke rupa mem devopasarga, shramano – pasaka ki anta taka dridhata. Chulanipita ko deva dvara matrivadha ki dhamaki se vrata – bhamga aura prayashchitta. Suradeva ko deva dvara solaha bhayamkara roga utpanna karane ki dhamaki se vrata – bhamga aura prayashchitta. Chullashataka ko deva dvara svarna – mudraem adi sampatti bikhera dene ki dhamaki se vrata – bhamga aura prayashchitta. Kumdakaulika ko deva dvara uttariya evam amguthi uthakara goshalaka mata ki prashamsa, kumdakaulika ki dridhata, niyativada ka khandana, deva ka niruttara hona. Sakadalaputra ko vratashila patni agnimitra dvara bhagna – vrata pati ko punah dharmasthita karana. Mahashataka ko vrata – hina revati ka upasarga, kamoddipaka vyavahara, mahashataka ki avichalata. Nandinipita ko vrataradhana mem koi upasarga nahim hua. Aura leiyapita ko vrataradhana mem koi upasarga nahim hua.