Sutra Navigation: Upasakdashang ( उपासक दशांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005159
Scripture Name( English ): Upasakdashang Translated Scripture Name : उपासक दशांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० लेइयापिता

 Translated Chapter :

अध्ययन-१० लेइयापिता
Section : Translated Section :
Sutra Number : 59 Category : Ang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसण्ह वि पन्नरसमे संवच्छरे वट्टमाणे णं चिंता दसण्ह वि वीसं वासाइं समणोवासपरियाओ एवं खलु जंबू समणेणं भगवया महावीरेणं सत्तमस्स अंगस्स उवासगदसाणं अयमट्ठे पन्नत्ते।
Sutra Meaning : दसों ही श्रमणोपासकों को पन्द्रहवे वर्ष में पारिवारिक, सामाजिक उत्तरदायित्व से मुक्त हो कर धर्म – साधना में निरत होने का विचार हुआ। दसों ही ने बीस वर्ष तक श्रावक – धर्म का पालन किया। जम्बू ! सिद्धिप्राप्त भगवान महावीर ने सातवे अंग उपासकदशा के दसवें अध्ययन का यह अर्थ – प्रतिपादित किया।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasanha vi pannarasame samvachchhare vattamane nam chimta dasanha vi visam vasaim samanovasapariyao evam khalu jambu samanenam bhagavaya mahavirenam sattamassa amgassa uvasagadasanam ayamatthe pannatte.
Sutra Meaning Transliteration : Dasom hi shramanopasakom ko pandrahave varsha mem parivarika, samajika uttaradayitva se mukta ho kara dharma – sadhana mem nirata hone ka vichara hua. Dasom hi ne bisa varsha taka shravaka – dharma ka palana kiya. Jambu ! Siddhiprapta bhagavana mahavira ne satave amga upasakadasha ke dasavem adhyayana ka yaha artha – pratipadita kiya.