Sutra Navigation: Gyatadharmakatha ( धर्मकथांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1004897 | ||
| Scripture Name( English ): | Gyatadharmakatha | Translated Scripture Name : | धर्मकथांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-१७ अश्व |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-१७ अश्व |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 197 | Category : | Ang-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कल-रिभिय-महुर-तंती-तल-ताल-वंस-कउहाभिरामेसु । सद्देसु जे न गिद्धा, वसट्टमरणं न ते मरए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | कल, रिभित एवं मधुर तंत्री, तलताल तथा बाँसुरी के श्रेष्ठ और मनोहर वाद्यों के शब्दों में जो आसक्त नहीं होते, वे वशार्त्तमरण नहीं मरते। स्त्रियों के स्तन, जघन, मुख, हाथ, पैर, नयन तथा गर्वयुक्त विलास वाली गति आदि समस्त रूपों में जो आसक्त नहीं होते, वे वशार्त्तमरण नहीं मरते। उत्तम अगर, श्रेष्ठ धूप, विविध ऋतुओं में वृद्धि को प्राप्त होने वाले पुष्पों की मालाओं तथा श्रीखण्ड आदि के लेपन की गन्ध में जो आसक्त नहीं होते, उन्हें वशार्त्तमरण नहीं मरना पड़ता। तिक्त, कटुक, कसैले, खट्टे और मीठे खाद्य, पेय और लेह्य पदार्थों के आस्वादन में जो गृद्ध नहीं होते, वे वशार्त्तमरण नहीं मरते। हेमन्त आदि विभिन्न ऋतुओं में सेवन करने से सुख देने वाले, वैभव सहित, हितकर और मन को आनन्द देने वाले स्पर्शों में जो गृद्ध नहीं होते, वे वशार्त्तमरण नहीं मरते। सूत्र – १९७–२०१ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kala-ribhiya-mahura-tamti-tala-tala-vamsa-kauhabhiramesu. Saddesu je na giddha, vasattamaranam na te marae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kala, ribhita evam madhura tamtri, talatala tatha bamsuri ke shreshtha aura manohara vadyom ke shabdom mem jo asakta nahim hote, ve vasharttamarana nahim marate. Striyom ke stana, jaghana, mukha, hatha, paira, nayana tatha garvayukta vilasa vali gati adi samasta rupom mem jo asakta nahim hote, ve vasharttamarana nahim marate. Uttama agara, shreshtha dhupa, vividha rituom mem vriddhi ko prapta hone vale pushpom ki malaom tatha shrikhanda adi ke lepana ki gandha mem jo asakta nahim hote, unhem vasharttamarana nahim marana parata. Tikta, katuka, kasaile, khatte aura mithe khadya, peya aura lehya padarthom ke asvadana mem jo griddha nahim hote, ve vasharttamarana nahim marate. Hemanta adi vibhinna rituom mem sevana karane se sukha dene vale, vaibhava sahita, hitakara aura mana ko ananda dene vale sparshom mem jo griddha nahim hote, ve vasharttamarana nahim marate. Sutra – 197–201 | ||