Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1004296 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-२० |
Translated Chapter : |
शतक-२० |
| Section : | उद्देशक-८ भूमि | Translated Section : | उद्देशक-८ भूमि |
| Sutra Number : | 796 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए देवानुप्पियाणं केवतियं कालं पुव्वगए अनुसज्जिस्सति? गोयमा! जंबुद्दीवे णं दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए ममं एगं वाससहस्सं पुव्वगए अनुसज्जिस्सति। जहा णं भंते! जंबुद्दीवे दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए देवानुप्पियाणं एगं वाससहस्सं पुव्वगए अनुसज्जिस्सति, तहा णं भंते! जंबुद्दीवे दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए अवसेसाणं तित्थगराणं केवतियं कालं पुव्वगए अनुसज्जित्था? गोयमा! अत्थेगतियाणं संखेज्जं कालं, अत्थेगतियाणं असंखेज्जं कालं। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! जम्बूद्वीप के अन्तर्गत भारतवर्ष में इस अवसर्पिणीकाल में आप देवानुप्रिय का पूर्वगतश्रुत कितने काल तक रहेगा ? गौतम ! इस जम्बूद्वीप के भारतवर्ष में इस अवसर्पिणी काल में मेरा पूर्वश्रुतगत एक हजार वर्ष तक रहेगा। भगवन् ! जम्बूद्वीप के भारतवर्ष में, इस अवसर्पिणीकाल में अवशिष्ट अन्य तीर्थंकरों का पूर्वगतश्रुत कितने काल तक रहा था ? गौतम ! कितने ही तीर्थंकरों का पूर्वगतश्रुत संख्यात काल तक रहा और कितने ही तीर्थंकरों का असंख्यात काल तक रहा। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jambuddive nam bhamte! Dive bharahe vase imise osappinie devanuppiyanam kevatiyam kalam puvvagae anusajjissati? Goyama! Jambuddive nam dive bharahe vase imise osappinie mamam egam vasasahassam puvvagae anusajjissati. Jaha nam bhamte! Jambuddive dive bharahe vase imise osappinie devanuppiyanam egam vasasahassam puvvagae anusajjissati, taha nam bhamte! Jambuddive dive bharahe vase imise osappinie avasesanam titthagaranam kevatiyam kalam puvvagae anusajjittha? Goyama! Atthegatiyanam samkhejjam kalam, atthegatiyanam asamkhejjam kalam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Jambudvipa ke antargata bharatavarsha mem isa avasarpinikala mem apa devanupriya ka purvagatashruta kitane kala taka rahega\? Gautama ! Isa jambudvipa ke bharatavarsha mem isa avasarpini kala mem mera purvashrutagata eka hajara varsha taka rahega. Bhagavan ! Jambudvipa ke bharatavarsha mem, isa avasarpinikala mem avashishta anya tirthamkarom ka purvagatashruta kitane kala taka raha tha\? Gautama ! Kitane hi tirthamkarom ka purvagatashruta samkhyata kala taka raha aura kitane hi tirthamkarom ka asamkhyata kala taka raha. | ||