Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004287
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-२०

 Translated Chapter :

शतक-२०
Section : उद्देशक-५ परमाणु Translated Section : उद्देशक-५ परमाणु
Sutra Number : 787 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] बायरपरिणए णं भंते! अनंतपएसिए खंधे कतिवण्णे? एवं जहा अट्ठारसमसए जाव सिय अट्ठफासे पन्नत्ते। वण्ण-गंध-रसा जहा दसपएसियस्स। जइ चउफासे? १. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, २. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, ३. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे निद्धे, ४. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, ५. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, ६. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, ७. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे निद्धे, ८. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, ९. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, १०. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, ११. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे सिद्धे, १२. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, १३. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, १४. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, १५. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे निद्धे, १६. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, एए सोलस भंगा। जइ पंचफासे? १. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसे लक्खे, २. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसा लुक्खा, ३. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसा निद्धा देसे लुक्खे, ४. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसा निद्धा देसा लुक्खा, सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, एवं एए कक्खडेणं सोलस भंगा, सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं मउएण वि सोलस भंगा, एवं बत्तीसं भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे निद्धे देसे सीए देसे उसिणे, सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे लुक्खे देसे सीए देसे उसिणे, एए बत्तीसं भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे सीए सव्वे निद्धे देसे गरुए देसे लहुए, एत्थ वि बत्तीसं भंगा, सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए, एत्थ वि बत्तीसं भंगा, एवं सव्वे एते पंचफासे अट्ठावीसं भंगसयं भवति। जइ छप्फासे? १. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, २. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसा लुक्खा, एवं जाव १६. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए देसा सीया देसा उसिणा देसा निद्धा देसा लुक्खा, एए सोलस भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एत्थ वि सोलस भंगा, सव्वे मउए सव्वे गरुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एत्थ वि सोलस भंगा, सव्वे मउए सव्वे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एत्थ वि सोलस भंगा, एए चउसट्ठि भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे सीए देसे गरुए देसे लहुए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं जाव सव्वे मउए सव्वे उसिणे देसा गरुया देसा लहुया देसा णिद्धा देसा लुक्खा, एत्थ वि चउसट्ठि भंगा, १. सव्वे कक्खडे सव्वे निद्धे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे जाव सव्वे मउए सव्वे लुक्खे देसा गरुया देसा लहुया देसा सीया देसा उसिणा, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे कक्खडे देसे मउए देसे निद्धे लुक्खे, एवं जाव सव्वे लहुए सव्वे उसिणे देसा कक्खडा देसा मउया देसा निद्धा देसा लुक्खा, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे गरुए सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए देसे सीए देसे उसिणे जाव सव्वे लहुए सव्वे लुक्खे देसा कक्खडा देसा मउया देस सीया देसा उसिणा, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे सीए सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए जाव सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे देसा कक्खडा देसा मउया देसा गरुया देसा लहुया, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे एते छप्फासे तिन्नि चउरासीया भंगसया भवंति। जइ सत्तफासे? १. सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसा निद्धा देसा लुक्खा, ४. सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे एते सोलस भंगा भाणियव्वा, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं गरुएणं एगत्तेणं, लहुएणं पुहत्तेणं, एते वि सोलस भंगा, सव्वे कक्खडे देसा गरुया देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एए वि सोलस भंगा भाणियव्वा, सव्वे कक्खडे देसा गरुया देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एए वि सोलस भंगा भाणियव्वा, एवमेते चउसट्ठिं भंगा कक्खडेण समं। सव्वे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं मउएण वि समं चउसट्ठिं भंगा भाणियव्वा। सव्वे गरुए देसे कक्खडे देसे मउए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं गरुएण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे लहुए देसे कक्खडे देसे मउए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं लहुएण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे सीए देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं सीतेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे उसिणे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं उसिणेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे, एवं निद्धेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे लुक्खे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे, एवं लुक्खेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा जाव सव्वे लुक्खे देसा कक्खडा देसा मउया देसा गरुया देसा लहुया देसा सीया देसा उसिणा, एवं सत्तफासे पंच बारसुत्तरा भंगसया भवंति। जइ अट्ठफासे? देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, एए चत्तारि चउक्का सोलस भंगा। देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं एते गरुएणं एगत्तएणं, लहुएणं पुहत्तएणं सोलस भंगा कायव्वा। देसे कक्खडे देसे मउए देसा गरुया देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसं निद्धे देसे लुक्खे, एए वि सोलस भंगा कायव्वा। देसे कक्खडे देसे मउए देस गरुया देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एते वि सोलस भंगा कायव्वा। सव्वेवेते चउसट्ठिं भंगा कक्खड-मउएहिं एगत्तएहिं। ताहे कक्खडेणं एगत्तएणं, मउएणं पुहत्तएणं, एते चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। ताहे कक्खडेणं पुहत्तएणं, मउएणं एगत्तएणं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। ताहे एतेहिं चेव दोहि वि पुहत्तेहिं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा जाव देसा कक्खडा देसा मउया देसा गरुया देसा लहुया देसा सीया देसा उसिणा देसा निद्धा देसा लुक्खा एसो अपच्छिमो भंगो। सव्वे एते अट्ठफासे दो छप्पन्ना भंगसया भवंति। एवं एते बादरपरिणए अनंतपएसिए खंधे सव्वेसु संजोएसु बारस छन्नउया भंगसया भवंति।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! बादर – परिणाम वाला अनन्तप्रदेशी स्कन्ध कितने वर्ण वाला होता है ? गौतम ! अठारहवे शतक के छठे उद्देशक के समान ‘कदाचित्‌ आठ स्पर्श वाला कहा गया है’, तक जानना। अनन्तप्रदेशी बादर परिणामी स्कन्ध के वर्ण, गन्ध, रस और स्पर्श के भंग, दशप्रदेशी स्कन्ध के समान कहने। यदि वह चार स्पर्श वाला होता है, तो कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वशीत और सर्वस्निग्ध होता है, कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वशीत और सर्वरूक्ष होता है, कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वउष्ण और सर्वस्निग्ध होता है, कदाचित्‌ सर्वगुरु, सर्वउष्ण और सर्वरूक्ष होता है। कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वलघु, सर्वशीत और सर्वस्निग्ध होता है। कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वलघु, सर्वशीत और सर्वरूक्ष होता है। कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वलघु, सर्वउष्ण और सर्वस्निग्ध होता है। कदाचित्‌ सर्व – कर्कश, सर्वलघु, सर्वउष्ण और सर्वरूक्ष होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वगुरु, सर्वशीत और सर्वस्निग्ध होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वगुरु, सर्वभीत और सर्वरूक्ष होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वगुरु, सर्वउष्ण और सर्वस्निग्ध होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वगुरु, सर्वउष्ण और सर्वरूक्ष होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वलघु, सर्वशीत और सर्वस्निग्ध होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वलघु, सर्वशीत और सर्वरूक्ष होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वलघु, सर्व – उष्ण और सर्वस्निग्ध होता है। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वलघु, सर्वउष्ण और सर्वरूक्ष होता है। इस प्रकार सोलह भंग हैं। यदि पाँच स्पर्श वाला होता है, तो सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वशीत, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है। अथवा सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वशीत, एकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष होता है। अथवा सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वशीत, एकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष होता है। अथवा सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वशीत, अनेकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है। अथवा सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वशीत, अनेकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष होता है। अथवा सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वउष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है, इनके चार भंग। कदाचित्‌ सर्व – कर्कश, सर्वलघु, सर्वशीत, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होते हैं, इनके भी चार भंग। अथवा कदाचित्‌ सर्व – कर्कश, सर्वलघु, सर्वउष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष इसके भी पूर्ववत्‌ चार भंग। इस प्रकार कर्कश के साथ सोलह भंग होते हैं। अथवा सर्वमृदु, सर्वगुरु, सर्वशीत, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है, इसके भी पूर्ववत्‌ चार भंग होते हैं। अथवा सर्वकर्कश, सर्वमृदु, सर्वस्निग्ध, एकदेश शीत और एकदेश उष्ण के भी १६ भंग होते हैं। अथवा सर्वकर्कश, सर्वगुरु, सर्वरूक्ष, एकदेश शीत और एकदेश उष्ण के १६ भंग, दोनों मिलाकर बत्तीस भंग होते हैं। इस प्रकार पाँच स्पर्श वाले १२८ भंग हुए। यदि छह स्पर्श वाला होता है, तो सर्वकर्कश, सर्वगुरु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है; कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वगुरु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष; इस प्रकार यावत्‌ – सर्वकर्कश, सर्वलघु, अनेकदेश शीत, अनेकदेश उष्ण, अनेकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष; इस प्रकार सोलहवे भंग तक कहना। ये १६ भंग हुए। कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वलघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष; यहाँ भी सोलह भंग होते हैं। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वगुरु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, यहाँ भी सोलह भंग होते हैं। कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वलघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, कुल सोलह भंग होते हैं। ये सब मिलकर ६४ भंग होते हैं। अथवा कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वशीत, एकदेशगुरु, एकदेशलघु, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है; इस प्रकार यावत्‌ – सर्वमृदु, अनेकदेश लघु, अनेकदेश गुरु, अनेकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष होते हैं; यह चौंसठवाँ भंग है। अथवा कदाचित्‌ सर्वकर्कश, सर्वस्निग्ध, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत और एकदेश उष्ण होता है; यावत्‌ कदाचित्‌ सर्वमृदु, सर्वरूक्ष, अनेकदेश गुरु, अनेकदेश लघु, अनेकदेश शीत और अनेकदेश उष्ण होता है। यह चौंसठवा भंग है। कदाचित्‌ सर्वगुरु, सर्वशीत, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश उष्ण होता है, इस प्रकार यावत्‌ – सर्वलघु, सर्वउष्ण, अनेकदेश कर्कश, अनेकदेश मृदु, अनेकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष होते हैं; यह चौंसठवाँ भंग है। कदाचित्‌ सर्वगुरु, सर्वस्निग्ध, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश शीत और एकदेश उष्ण होता है; यावत्‌ कदाचित्‌ सर्वलघु, सर्वरूक्ष, अनेकदेश कर्कश, अनेकदेश मृदु, अनेकदेश शीत और अनेकदेश उष्ण होते हैं; यह चौसठवा भंग है। कदाचित्‌ सर्वशीत, सर्वस्निग्ध, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु और एकदेश लघु होता है; यावत्‌ कदाचित्‌ सर्वउष्ण, सर्वरूक्ष, अनेकदेश कर्कश, अनेकदेश मृदु, अनेकदेश गुरु, अनेकदेश लघु होता है। यह चौसठवा भंग है। षट्‌स्पर्श के ३८४ भंग होते हैं। यदि वह सात स्पर्श वाला होता है तो कदाचित्‌ सर्वकर्कश, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है। कदाचित्‌ सर्वकर्कश, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश गीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और अनेकदेश रूक्ष होते हैं, कदाचित्‌ सर्वकर्कश, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत, अनेकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है, इत्यादि चार भंग। कदाचित्‌ सर्वकर्कश, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, अनेकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, इत्यादि चार भंग तथा कदाचित्‌ सर्वकर्कश, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, अनेकदेश शीत, अनेकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष इत्यादि चार भंग; ये सब मिलाकर १६ भंग हैं। अथवा कदाचित्‌ सर्वकर्कश, एकदेश गुरु, अनेकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है। इस प्रकार ‘गुरु’ पद को एकवचन में और ‘लघु’ पद को अनेक वचन में रखकर पूर्ववत्‌ यहाँ भी सोलह भंग कहने चाहिए। अथवा कदाचित्‌ सर्वकर्कश, अनेकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध एवं एकदेश रूक्ष इत्यादि, ये भी सोलह भंग कहने चाहिए। अथवा कदाचित्‌ सर्वकर्कश, अनेकदेश गुरु, अनेकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, ये सब मिलाकर सोलह भंग कहने चाहिए। अथवा कदाचित्‌ सर्वमृदु, एकदेश गुरु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है। रूक्ष की तरह ‘मृदु’ शब्द के साथ भी पूर्ववत्‌ ६४ भंग। अथवा कदाचित्‌ सर्व – गुरु, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, इस प्रकार के ‘गुरु’ के साथ भी पूर्ववत्‌ ६४ भंग। अथवा कदाचित्‌ सर्वलघु, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध, एकदेश रूक्ष; इस प्रकार ‘लघु’ के साथ भी पूर्ववत्‌ ६४ भंग। कदाचित्‌ सर्वशीत, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, इस प्रकार ‘शीत’ के साथ भी ६४ भंग। कदाचित्‌ सर्वउष्ण, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष; इस प्रकार ‘उष्ण’ के साथ भी ६४ भंग। कदाचित्‌ सर्वस्निग्ध, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत और एकदेश उष्ण होता है; इस प्रकार ‘स्निग्ध’ के साथ भी ६४ भंग। कदाचित्‌ सर्व – रूक्ष, एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत और एकदेश उष्ण; इस प्रकार ‘रूक्ष’ के साथ भी ६४ भंग। यावत्‌ सर्वरूक्ष, अनेकदेश कर्कश, अनेकदेश मृदु, अनेकदेश गुरु, अनेकदेश लघु, अनेकदेश शीत और अनेकदेश उष्ण होता है। इस प्रकार ये ५१२ भंग सप्तस्पर्शी के हैं। यदि वह आठ स्पर्श वाला होता है, तो कदाचित्‌ एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष होता है। कदाचित्‌ एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत और अनेकदेश उष्ण तथा एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, इत्यादि चार भंग कहने चाहिए। कदाचित्‌ एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, अनेकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष; इत्यादि चार भंग। कदाचित्‌ एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, एकदेश लघु, अनेकदेश शीत, अनेकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, ये चार भंग। इस प्रकार १६ भंग होते हैं। अथवा कदाचित्‌ एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, एकदेश गुरु, अनेकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष; इस प्रकार ‘गुरु’ पद को एकवचन में और ‘लघु’ पद को बहुवचन में रखकर पूर्ववत्‌ १६ भंग है। कदाचित्‌ एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, अनेकदेश गुरु, एकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष, इसके भी १६ भंग हैं। कदाचित्‌ एकदेश कर्कश, एकदेश मृदु, अनेकदेश गुरु, अनेकदेश लघु, एकदेश शीत, एकदेश उष्ण, एकदेश स्निग्ध और एकदेश रूक्ष; इसके भी १६ भंग हैं। इस प्रकार बादर परिणाम वाले अनन्तप्रदेशी स्कन्ध के १२९६ भंग हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] bayaraparinae nam bhamte! Anamtapaesie khamdhe kativanne? Evam jaha attharasamasae java siya atthaphase pannatte. Vanna-gamdha-rasa jaha dasapaesiyassa. Jai chauphase? 1. Savve kakkhade savve garue savve sie savve niddhe, 2. Savve kakkhade savve garue savve sie savve lukkhe, 3. Savve kakkhade savve garue savve usine savve niddhe, 4. Savve kakkhade savve garue savve usine savve lukkhe, 5. Savve kakkhade savve lahue savve sie savve niddhe, 6. Savve kakkhade savve lahue savve sie savve lukkhe, 7. Savve kakkhade savve lahue savve usine savve niddhe, 8. Savve kakkhade savve lahue savve usine savve lukkhe, 9. Savve maue savve garue savve sie savve niddhe, 10. Savve maue savve garue savve sie savve lukkhe, 11. Savve maue savve garue savve usine savve siddhe, 12. Savve maue savve garue savve usine savve lukkhe, 13. Savve maue savve lahue savve sie savve niddhe, 14. Savve maue savve lahue savve sie savve lukkhe, 15. Savve maue savve lahue savve usine savve niddhe, 16. Savve maue savve lahue savve usine savve lukkhe, ee solasa bhamga. Jai pamchaphase? 1. Savve kakkhade savve garue savve sie dese niddhe dese lakkhe, 2. Savve kakkhade savve garue savve sie dese niddhe desa lukkha, 3. Savve kakkhade savve garue savve sie desa niddha dese lukkhe, 4. Savve kakkhade savve garue savve sie desa niddha desa lukkha, savve kakkhade savve garue savve usine dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade savve lahue savve sie dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade savve lahue savve usine dese niddhe dese lukkhe 4, evam ee kakkhadenam solasa bhamga, savve maue savve garue savve sie dese niddhe dese lukkhe, evam mauena vi solasa bhamga, evam battisam bhamga, savve kakkhade savve garue savve niddhe dese sie dese usine, savve kakkhade savve garue savve lukkhe dese sie dese usine, ee battisam bhamga, savve kakkhade savve sie savve niddhe dese garue dese lahue, ettha vi battisam bhamga, savve garue savve sie savve niddhe dese kakkhade dese maue, ettha vi battisam bhamga, evam savve ete pamchaphase atthavisam bhamgasayam bhavati. Jai chhapphase? 1. Savve kakkhade savve garue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, 2. Savve kakkhade savve garue dese sie dese usine dese niddhe desa lukkha, evam java 16. Savve kakkhade savve garue desa siya desa usina desa niddha desa lukkha, ee solasa bhamga, savve kakkhade savve lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ettha vi solasa bhamga, savve maue savve garue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ettha vi solasa bhamga, savve maue savve lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ettha vi solasa bhamga, ee chausatthi bhamga, Savve kakkhade savve sie dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe, evam java savve maue savve usine desa garuya desa lahuya desa niddha desa lukkha, ettha vi chausatthi bhamga, 1. Savve kakkhade savve niddhe dese garue dese lahue dese sie dese usine java savve maue savve lukkhe desa garuya desa lahuya desa siya desa usina, ee chausatthim bhamga, savve garue savve sie dese kakkhade dese maue dese niddhe lukkhe, evam java savve lahue savve usine desa kakkhada desa mauya desa niddha desa lukkha, ee chausatthim bhamga, savve garue savve niddhe dese kakkhade dese maue dese sie dese usine java savve lahue savve lukkhe desa kakkhada desa mauya desa siya desa usina, ee chausatthim bhamga, Savve sie savve niddhe dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue java savve usine savve lukkhe desa kakkhada desa mauya desa garuya desa lahuya, ee chausatthim bhamga, savve ete chhapphase tinni chaurasiya bhamgasaya bhavamti. Jai sattaphase? 1. Savve kakkhade dese garue dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, savve kakkhade dese garue dese lahue dese sie dese usine desa niddha desa lukkha, 4. Savve kakkhade dese garue dese lahue dese sie desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade dese garue dese lahue desa siya dese usine dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade dese garue dese lahue desa siya desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, savve ete solasa bhamga bhaniyavva, savve kakkhade dese garue desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam garuenam egattenam, lahuenam puhattenam, ete vi solasa bhamga, savve kakkhade desa garuya dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ee vi solasa bhamga bhaniyavva, savve kakkhade desa garuya desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ee vi solasa bhamga bhaniyavva, evamete chausatthim bhamga kakkhadena samam. Savve maue dese garue dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam mauena vi samam chausatthim bhamga bhaniyavva. Savve garue dese kakkhade dese maue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam garuena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve lahue dese kakkhade dese maue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam lahuena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve sie dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe, evam sitena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve usine dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe, evam usinena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve niddhe dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie dese usine, evam niddhena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve lukkhe dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie dese usine, evam lukkhena vi samam chausatthim bhamga kayavva java savve lukkhe desa kakkhada desa mauya desa garuya desa lahuya desa siya desa usina, evam sattaphase pamcha barasuttara bhamgasaya bhavamti. Jai atthaphase? Dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe 4, dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue desa siya dese usine dese niddhe dese lukkhe 4, dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue desa siya desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, ee chattari chaukka solasa bhamga. Dese kakkhade dese maue dese garue desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam ete garuenam egattaenam, lahuenam puhattaenam solasa bhamga kayavva. Dese kakkhade dese maue desa garuya dese lahue dese sie dese usine desam niddhe dese lukkhe, ee vi solasa bhamga kayavva. Dese kakkhade dese maue desa garuya desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ete vi solasa bhamga kayavva. Savvevete chausatthim bhamga kakkhada-mauehim egattaehim. Tahe kakkhadenam egattaenam, mauenam puhattaenam, ete chausatthim bhamga kayavva. Tahe kakkhadenam puhattaenam, mauenam egattaenam chausatthim bhamga kayavva. Tahe etehim cheva dohi vi puhattehim chausatthim bhamga kayavva java desa kakkhada desa mauya desa garuya desa lahuya desa siya desa usina desa niddha desa lukkha eso apachchhimo bhamgo. Savve ete atthaphase do chhappanna bhamgasaya bhavamti. Evam ete badaraparinae anamtapaesie khamdhe savvesu samjoesu barasa chhannauya bhamgasaya bhavamti.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Badara – parinama vala anantapradeshi skandha kitane varna vala hota hai\? Gautama ! Atharahave shataka ke chhathe uddeshaka ke samana ‘kadachit atha sparsha vala kaha gaya hai’, taka janana. Anantapradeshi badara parinami skandha ke varna, gandha, rasa aura sparsha ke bhamga, dashapradeshi skandha ke samana kahane. Yadi vaha chara sparsha vala hota hai, to kadachit sarvakarkasha, sarvaguru, sarvashita aura sarvasnigdha hota hai, kadachit sarvakarkasha, sarvaguru, sarvashita aura sarvaruksha hota hai, kadachit sarvakarkasha, sarvaguru, sarvaushna aura sarvasnigdha hota hai, kadachit sarvaguru, sarvaushna aura sarvaruksha hota hai. Kadachit sarvakarkasha, sarvalaghu, sarvashita aura sarvasnigdha hota hai. Kadachit sarvakarkasha, sarvalaghu, sarvashita aura sarvaruksha hota hai. Kadachit sarvakarkasha, sarvalaghu, sarvaushna aura sarvasnigdha hota hai. Kadachit sarva – karkasha, sarvalaghu, sarvaushna aura sarvaruksha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvaguru, sarvashita aura sarvasnigdha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvaguru, sarvabhita aura sarvaruksha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvaguru, sarvaushna aura sarvasnigdha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvaguru, sarvaushna aura sarvaruksha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvalaghu, sarvashita aura sarvasnigdha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvalaghu, sarvashita aura sarvaruksha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvalaghu, sarva – ushna aura sarvasnigdha hota hai. Kadachit sarvamridu, sarvalaghu, sarvaushna aura sarvaruksha hota hai. Isa prakara solaha bhamga haim. Yadi pamcha sparsha vala hota hai, to sarvakarkasha, sarvaguru, sarvashita, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai. Athava sarvakarkasha, sarvaguru, sarvashita, ekadesha snigdha aura anekadesha ruksha hota hai. Athava sarvakarkasha, sarvaguru, sarvashita, ekadesha snigdha aura anekadesha ruksha hota hai. Athava sarvakarkasha, sarvaguru, sarvashita, anekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai. Athava sarvakarkasha, sarvaguru, sarvashita, anekadesha snigdha aura anekadesha ruksha hota hai. Athava sarvakarkasha, sarvaguru, sarvaushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai, inake chara bhamga. Kadachit sarva – karkasha, sarvalaghu, sarvashita, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hote haim, inake bhi chara bhamga. Athava kadachit sarva – karkasha, sarvalaghu, sarvaushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha isake bhi purvavat chara bhamga. Isa prakara karkasha ke satha solaha bhamga hote haim. Athava sarvamridu, sarvaguru, sarvashita, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai, isake bhi purvavat chara bhamga hote haim. Athava sarvakarkasha, sarvamridu, sarvasnigdha, ekadesha shita aura ekadesha ushna ke bhi 16 bhamga hote haim. Athava sarvakarkasha, sarvaguru, sarvaruksha, ekadesha shita aura ekadesha ushna ke 16 bhamga, donom milakara battisa bhamga hote haim. Isa prakara pamcha sparsha vale 128 bhamga hue. Yadi chhaha sparsha vala hota hai, to sarvakarkasha, sarvaguru, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai; kadachit sarvakarkasha, sarvaguru, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura anekadesha ruksha; isa prakara yavat – sarvakarkasha, sarvalaghu, anekadesha shita, anekadesha ushna, anekadesha snigdha aura anekadesha ruksha; isa prakara solahave bhamga taka kahana. Ye 16 bhamga hue. Kadachit sarvakarkasha, sarvalaghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha; yaham bhi solaha bhamga hote haim. Kadachit sarvamridu, sarvaguru, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, yaham bhi solaha bhamga hote haim. Kadachit sarvamridu, sarvalaghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, kula solaha bhamga hote haim. Ye saba milakara 64 bhamga hote haim. Athava kadachit sarvakarkasha, sarvashita, ekadeshaguru, ekadeshalaghu, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai; isa prakara yavat – sarvamridu, anekadesha laghu, anekadesha guru, anekadesha snigdha aura anekadesha ruksha hote haim; yaha chaumsathavam bhamga hai. Athava kadachit sarvakarkasha, sarvasnigdha, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita aura ekadesha ushna hota hai; yavat kadachit sarvamridu, sarvaruksha, anekadesha guru, anekadesha laghu, anekadesha shita aura anekadesha ushna hota hai. Yaha chaumsathava bhamga hai. Kadachit sarvaguru, sarvashita, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha ushna hota hai, isa prakara yavat – sarvalaghu, sarvaushna, anekadesha karkasha, anekadesha mridu, anekadesha snigdha aura anekadesha ruksha hote haim; yaha chaumsathavam bhamga hai. Kadachit sarvaguru, sarvasnigdha, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha shita aura ekadesha ushna hota hai; yavat kadachit sarvalaghu, sarvaruksha, anekadesha karkasha, anekadesha mridu, anekadesha shita aura anekadesha ushna hote haim; yaha chausathava bhamga hai. Kadachit sarvashita, sarvasnigdha, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru aura ekadesha laghu hota hai; yavat kadachit sarvaushna, sarvaruksha, anekadesha karkasha, anekadesha mridu, anekadesha guru, anekadesha laghu hota hai. Yaha chausathava bhamga hai. Shatsparsha ke 384 bhamga hote haim. Yadi vaha sata sparsha vala hota hai to kadachit sarvakarkasha, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai. Kadachit sarvakarkasha, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha gita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura anekadesha ruksha hote haim, kadachit sarvakarkasha, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita, anekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai, ityadi chara bhamga. Kadachit sarvakarkasha, ekadesha guru, ekadesha laghu, anekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, ityadi chara bhamga tatha kadachit sarvakarkasha, ekadesha guru, ekadesha laghu, anekadesha shita, anekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha ityadi chara bhamga; ye saba milakara 16 bhamga haim. Athava kadachit sarvakarkasha, ekadesha guru, anekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai. Isa prakara ‘guru’ pada ko ekavachana mem aura ‘laghu’ pada ko aneka vachana mem rakhakara purvavat yaham bhi solaha bhamga kahane chahie. Athava kadachit sarvakarkasha, anekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha evam ekadesha ruksha ityadi, ye bhi solaha bhamga kahane chahie. Athava kadachit sarvakarkasha, anekadesha guru, anekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, ye saba milakara solaha bhamga kahane chahie. Athava kadachit sarvamridu, ekadesha guru, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai. Ruksha ki taraha ‘mridu’ shabda ke satha bhi purvavat 64 bhamga. Athava kadachit sarva – guru, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, isa prakara ke ‘guru’ ke satha bhi purvavat 64 bhamga. Athava kadachit sarvalaghu, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha, ekadesha ruksha; isa prakara ‘laghu’ ke satha bhi purvavat 64 bhamga. Kadachit sarvashita, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, isa prakara ‘shita’ ke satha bhi 64 bhamga. Kadachit sarvaushna, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha; isa prakara ‘ushna’ ke satha bhi 64 bhamga. Kadachit sarvasnigdha, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita aura ekadesha ushna hota hai; isa prakara ‘snigdha’ ke satha bhi 64 bhamga. Kadachit sarva – ruksha, ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita aura ekadesha ushna; isa prakara ‘ruksha’ ke satha bhi 64 bhamga. Yavat sarvaruksha, anekadesha karkasha, anekadesha mridu, anekadesha guru, anekadesha laghu, anekadesha shita aura anekadesha ushna hota hai. Isa prakara ye 512 bhamga saptasparshi ke haim. Yadi vaha atha sparsha vala hota hai, to kadachit ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha hota hai. Kadachit ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita aura anekadesha ushna tatha ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, ityadi chara bhamga kahane chahie. Kadachit ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, anekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha; ityadi chara bhamga. Kadachit ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, ekadesha laghu, anekadesha shita, anekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, ye chara bhamga. Isa prakara 16 bhamga hote haim. Athava kadachit ekadesha karkasha, ekadesha mridu, ekadesha guru, anekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha; isa prakara ‘guru’ pada ko ekavachana mem aura ‘laghu’ pada ko bahuvachana mem rakhakara purvavat 16 bhamga hai. Kadachit ekadesha karkasha, ekadesha mridu, anekadesha guru, ekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha, isake bhi 16 bhamga haim. Kadachit ekadesha karkasha, ekadesha mridu, anekadesha guru, anekadesha laghu, ekadesha shita, ekadesha ushna, ekadesha snigdha aura ekadesha ruksha; isake bhi 16 bhamga haim. Isa prakara badara parinama vale anantapradeshi skandha ke 1296 bhamga haim.