Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003840 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-७ |
Translated Chapter : |
शतक-७ |
| Section : | उद्देशक-२ विरति | Translated Section : | उद्देशक-२ विरति |
| Sutra Number : | 340 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कतिविहे णं भंते! पच्चक्खाणे पन्नत्ते? गोयमा! दुविहे पच्चक्खाणे पन्नत्ते, तं जहा–मूलगुणपच्चक्खाणे य, उत्तरगुणपच्चक्खाणे य। मूलगुणपच्चक्खाणे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? गोयमा! दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सव्वमूलगुणपच्चक्खाणे य, देसमूलगुणपच्चक्खाणे य। सव्वमूलगुणपच्चक्खाणे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? गोयमा! पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–सव्वाओ पाणाइवायाओ वेरमणं, सव्वाओ मुसावायाओ वेरमणं, सव्वाओ अदिन्नादानाओ वेरमणं, सव्वाओ मेहुणाओ वेरमणं, सव्वाओ परिग्गहाओ वेरमणं। देसमूलगुणपच्चक्खाणे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? गोयमा! पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–थूलाओ पाणाइवायाओ वेरमणं, थूलाओ मुसावायाओ वेरमणं, थूलाओ अदिन्नादानाओ वेरमणं, थूलाओ मेहुणाओ वेरमणं, थूलाओ परिग्गहाओ वेरमणं। उत्तरगुणपच्चक्खाणे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? गोयमा! दुविहे पन्नत्ते, तं जहा– सव्वुत्तरगुणपच्चक्खाणे य, देसुत्तरगुणपच्चक्खाणे य। सव्वुत्तरगुणपच्चक्खाणे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? गोयमा! दसविहे पन्नत्ते, तं जहा– | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! प्रत्याख्यान कितने प्रकार का कहा गया है ? गौतम ! प्रत्याख्यान दो प्रकार का कहा गया है। मूलगुणप्रत्याख्यान और उत्तरगुणप्रत्याख्यान। भगवन् ! मूलगुणप्रत्याख्यान कितने प्रकार का कहा गया है ? गौतम ! दो प्रकार का – सर्वमूलगुणप्रत्या – ख्यान और देशमूलगुणप्रत्याख्यान। भगवन् ! सर्वमूलगुणप्रत्याख्यान कितने प्रकार का है ? गौतम ! पाँच प्रकार का है। सर्व – प्राणातिपात से विरमण, सर्व – मृषावाद से विरमण, सर्व – अदत्तादान से विरमण, सर्व – मैथुन से विरमण और सर्व – परिग्रह से विरमण। भगवन् ! देशमूलगुणप्रत्याख्यान कितने प्रकार का कहा गया है ? गौतम ! पाँच प्रकार का कहा गया है। स्थूल – प्राणातिपात से विरमण यावत् स्थूल – परिग्रह से विरमण। भगवन् ! उत्तरगुणप्रत्याख्यान कितने प्रकार का है ? गौतम ! दो प्रकार का – सर्व – उत्तरगुणप्रत्याख्यान और देश – उत्तरगुणप्रत्याख्यान। भगवन् ! सर्व – उत्तरगुणप्रत्याख्यान कितने प्रकार का है ? गौतम ! दस प्रकार का है – यथा – | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kativihe nam bhamte! Pachchakkhane pannatte? Goyama! Duvihe pachchakkhane pannatte, tam jaha–mulagunapachchakkhane ya, uttaragunapachchakkhane ya. Mulagunapachchakkhane nam bhamte! Kativihe pannatte? Goyama! Duvihe pannatte, tam jaha–savvamulagunapachchakkhane ya, desamulagunapachchakkhane ya. Savvamulagunapachchakkhane nam bhamte! Kativihe pannatte? Goyama! Pamchavihe pannatte, tam jaha–savvao panaivayao veramanam, savvao musavayao veramanam, savvao adinnadanao veramanam, savvao mehunao veramanam, savvao pariggahao veramanam. Desamulagunapachchakkhane nam bhamte! Kativihe pannatte? Goyama! Pamchavihe pannatte, tam jaha–thulao panaivayao veramanam, thulao musavayao veramanam, thulao adinnadanao veramanam, thulao mehunao veramanam, thulao pariggahao veramanam. Uttaragunapachchakkhane nam bhamte! Kativihe pannatte? Goyama! Duvihe pannatte, tam jaha– savvuttaragunapachchakkhane ya, desuttaragunapachchakkhane ya. Savvuttaragunapachchakkhane nam bhamte! Kativihe pannatte? Goyama! Dasavihe pannatte, tam jaha– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Pratyakhyana kitane prakara ka kaha gaya hai\? Gautama ! Pratyakhyana do prakara ka kaha gaya hai. Mulagunapratyakhyana aura uttaragunapratyakhyana. Bhagavan ! Mulagunapratyakhyana kitane prakara ka kaha gaya hai\? Gautama ! Do prakara ka – sarvamulagunapratya – khyana aura deshamulagunapratyakhyana. Bhagavan ! Sarvamulagunapratyakhyana kitane prakara ka hai\? Gautama ! Pamcha prakara ka hai. Sarva – pranatipata se viramana, sarva – mrishavada se viramana, sarva – adattadana se viramana, sarva – maithuna se viramana aura sarva – parigraha se viramana. Bhagavan ! Deshamulagunapratyakhyana kitane prakara ka kaha gaya hai\? Gautama ! Pamcha prakara ka kaha gaya hai. Sthula – pranatipata se viramana yavat sthula – parigraha se viramana. Bhagavan ! Uttaragunapratyakhyana kitane prakara ka hai\? Gautama ! Do prakara ka – sarva – uttaragunapratyakhyana aura desha – uttaragunapratyakhyana. Bhagavan ! Sarva – uttaragunapratyakhyana kitane prakara ka hai\? Gautama ! Dasa prakara ka hai – yatha – | ||