Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003529
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-१

Translated Chapter :

शतक-१

Section : उद्देशक-२ दुःख Translated Section : उद्देशक-२ दुःख
Sutra Number : 29 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कइ णं भंते! लेस्साओ पन्नत्ताओ? गोयमा! छ लेस्साओ पन्नत्ताओ, तं जहा–कण्हलेस्सा, नीललेस्सा, काउलेस्सा, तेउलेस्सा, पम्हलेस्सा, सुक्कलेस्सा। लेस्साणं बीओ उद्देसो भाणियव्वो जाव इड्ढी।
Sutra Meaning : ‘भगवन्‌ ! लेश्याएं कितनी कही हैं ?’ गौतम ! लेश्याएं छह कही गई हैं, वे इस प्रकार हैं – कृष्ण, नील, कापोत, तेजो, पद्म और शुक्ल। यहाँ प्रज्ञापनासूत्र के लेश्यापद का द्वीतिय उद्देशक ऋद्धि की वक्तव्यता तक कहना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kai nam bhamte! Lessao pannattao? Goyama! Chha lessao pannattao, tam jaha–kanhalessa, nilalessa, kaulessa, teulessa, pamhalessa, sukkalessa. Lessanam bio uddeso bhaniyavvo java iddhi.
Sutra Meaning Transliteration : ‘bhagavan ! Leshyaem kitani kahi haim\?’ gautama ! Leshyaem chhaha kahi gai haim, ve isa prakara haim – krishna, nila, kapota, tejo, padma aura shukla. Yaham prajnyapanasutra ke leshyapada ka dvitiya uddeshaka riddhi ki vaktavyata taka kahana chahie.