Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002942
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 942 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसविधे सच्चामोसे पन्नत्ते, तं जहा–उप्पन्नमीसए, विगतमीसए, उप्पन्नविगतमीसए, जीवमीसए, अजीवमीसए जीवाजीवमीसए, अनंतमीसए, परित्तमीसए, अद्धामीसए, अद्धद्धामीसए।
Sutra Meaning : सत्यमृषा (मिश्र वचन) दस प्रकार का है, यथा – उत्पन्न मिश्रक – सही संख्या मालूम न होने पर भी ‘इस शहर में दस बच्चे पैदा हुए हैं’ ऐसा कहना। विगत मिश्रक – जन्म के समान मरण के सम्बन्ध में कहना। उत्पन्न विगत मिश्रक – सही संख्या प्राप्त न होने पर भी इसी गाँव में दस बालक जन्मे हैं और दस वृद्ध मरे हैं। इस प्रकार कहना। जीव मिश्रक – जीवित और मृत जीवों के समूह को देखकर ‘जीव समूह है’ ऐसा कहना। अजीव मिश्रक – जीवित और मृत जीवों के समूह को देखकर ‘यह अजीव समूह है’ ऐसा कहना। जीवाजीव मिश्रक – जीवित और मृत जीवों के समूह को देखकर ‘इतने जीवित हैं और इतने मृत हैं’ ऐसा कहना। अनन्त मिश्रक – पत्ते सहित कन्द मूल को ‘अनन्तकाय’ कहना। प्रत्येक मिश्रक – मोगरी सहित मूली को प्रत्येक वनस्पति कहना। अद्धामिश्रक – सूर्योदय न होने पर भी ‘सूर्योदय हो गया’ ऐसा कहना। अद्धाद्धामिश्रक – एक प्रहर दिन हुआ है ‘फिर भी दुपहर हो गया’ ऐसा कहना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasavidhe sachchamose pannatte, tam jaha–uppannamisae, vigatamisae, uppannavigatamisae, jivamisae, ajivamisae jivajivamisae, anamtamisae, parittamisae, addhamisae, addhaddhamisae.
Sutra Meaning Transliteration : Satyamrisha (mishra vachana) dasa prakara ka hai, yatha – utpanna mishraka – sahi samkhya maluma na hone para bhi ‘isa shahara mem dasa bachche paida hue haim’ aisa kahana. Vigata mishraka – janma ke samana marana ke sambandha mem kahana. Utpanna vigata mishraka – sahi samkhya prapta na hone para bhi isi gamva mem dasa balaka janme haim aura dasa vriddha mare haim. Isa prakara kahana. Jiva mishraka – jivita aura mrita jivom ke samuha ko dekhakara ‘jiva samuha hai’ aisa kahana. Ajiva mishraka – jivita aura mrita jivom ke samuha ko dekhakara ‘yaha ajiva samuha hai’ aisa kahana. Jivajiva mishraka – jivita aura mrita jivom ke samuha ko dekhakara ‘itane jivita haim aura itane mrita haim’ aisa kahana. Ananta mishraka – patte sahita kanda mula ko ‘anantakaya’ kahana. Pratyeka mishraka – mogari sahita muli ko pratyeka vanaspati kahana. Addhamishraka – suryodaya na hone para bhi ‘suryodaya ho gaya’ aisa kahana. Addhaddhamishraka – eka prahara dina hua hai ‘phira bhi dupahara ho gaya’ aisa kahana.