Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002886
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-९

 Translated Chapter :

स्थान-९
Section : Translated Section :
Sutra Number : 886 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जीवा णं नवट्ठाणनिव्वत्तिते पोग्गले पावकम्मत्ताए चिणिंसु वा चिणंति वा चिणिस्संति वा, तं जहा–पुढविकाइयनिव्वत्तिते, आउकाइयनिव्वत्तिते, तेउकाइयनिव्वत्तिते, वाउकाइयनिव्वत्तिते, वणस्सइ-काइयनिव्वत्तिते, बेइंदियनिव्वत्तिते, तेइंदियनिव्वत्तिते, चउरिंदियनिव्वत्तिते पंचिंदियनिव्वत्तिते। एवं–चिण-उवचिण बंध-उदीर-वेद तह निज्जरा चेव।
Sutra Meaning : नौ स्थानों में संचित पुद्‌गलों को जीवों ने पापकर्म के रूप में चयन किया था, करते हैं और करेंगे। यथा – पृथ्वीकायिक जीवों द्वारा संचित यावत्‌ – पंचेन्द्रिय जीवों द्वारा संचित। इसी प्रकार चय, उपचय यावत्‌ निर्जरा सम्बन्धी सूत्र कहने चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jiva nam navatthananivvattite poggale pavakammattae chinimsu va chinamti va chinissamti va, tam jaha–pudhavikaiyanivvattite, aukaiyanivvattite, teukaiyanivvattite, vaukaiyanivvattite, vanassai-kaiyanivvattite, beimdiyanivvattite, teimdiyanivvattite, chaurimdiyanivvattite pamchimdiyanivvattite. Evam–china-uvachina bamdha-udira-veda taha nijjara cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Nau sthanom mem samchita pudgalom ko jivom ne papakarma ke rupa mem chayana kiya tha, karate haim aura karemge. Yatha – prithvikayika jivom dvara samchita yavat – pamchendriya jivom dvara samchita. Isi prakara chaya, upachaya yavat nirjara sambandhi sutra kahane chahie.