Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002644
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-७

 Translated Chapter :

स्थान-७
Section : Translated Section :
Sutra Number : 644 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सत्तविधे कायकिलेसे पन्नत्ते, तं जहा– ठाणातिए, उक्कुडुयासणिए, पडिमठाई, वीरासणिए, नेसज्जिए, दंडायतिए, लगंडसाई।
Sutra Meaning : कायक्लेश सात प्रकार का कहा गया है, यथा – स्थानातिग – कायोत्सर्ग करने वाला। उत्कटुकासनिक – उकडु बैठने वाला। प्रतिमास्थायी – भिक्षु प्रतिमा का वहन करने वाला। वीरासनिक – सिंहासन पर बैठने वाले के समान बैठना। नैषधिक – पैर आदि स्थिर करके बैठना। दंडायतिक – दण्ड के समान पैर फैलाकर बैठना। लगंड – शायी – वक्र काष्ठ के समान – भूमि से पीठ ऊंची रखकर सोने वाला।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sattavidhe kayakilese pannatte, tam jaha– thanatie, ukkuduyasanie, padimathai, virasanie, nesajjie, damdayatie, lagamdasai.
Sutra Meaning Transliteration : Kayaklesha sata prakara ka kaha gaya hai, yatha – sthanatiga – kayotsarga karane vala. Utkatukasanika – ukadu baithane vala. Pratimasthayi – bhikshu pratima ka vahana karane vala. Virasanika – simhasana para baithane vale ke samana baithana. Naishadhika – paira adi sthira karake baithana. Damdayatika – danda ke samana paira phailakara baithana. Lagamda – shayi – vakra kashtha ke samana – bhumi se pitha umchi rakhakara sone vala.