Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002539
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-६

 Translated Chapter :

स्थान-६
Section : Translated Section :
Sutra Number : 539 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छट्ठाणा अनत्तवओ अहिताए असुभाए अखमाए अनीसेसाए अनानुगामियत्ताए भवंति, तं जहा–परियाए, परियाले, सुते, तवे, लाभे, पूयासक्कारे। छट्ठाणा अत्तवतो हिताए सुभाए खमाए नीसेसाए आनुगामियत्ताए भवंति, तं जहा–परियाए, परियाले, सुते, तवे, लाभे, पूयासक्कारे।
Sutra Meaning : अनात्मभाववर्ती (कषाययुक्त) मनुष्यों के लिए ये छह स्थान अहितकर हैं, अशुभ हैं, अशांति मिटाने में असमर्थ हैं, अकल्याणकर हैं, और अशुभ परम्परा वाले हैं, यथा – आयु, परिवार – पुत्रादि, या शिष्यादि, श्रुत, तप, लाभ, और पूजा – सत्कार। आत्मभाववर्ती (कषायरहित) मनुष्यों के लिए उक्त छह स्थान हितकर हैं, शुभ हैं, अशान्ति मिटाने में समर्थ हैं, कल्याणकर हैं, और शुभ परम्परा वाले हैं, यथा – पर्याय यावत्‌ पूजा – सत्कार।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chhatthana anattavao ahitae asubhae akhamae anisesae ananugamiyattae bhavamti, tam jaha–pariyae, pariyale, sute, tave, labhe, puyasakkare. Chhatthana attavato hitae subhae khamae nisesae anugamiyattae bhavamti, tam jaha–pariyae, pariyale, sute, tave, labhe, puyasakkare.
Sutra Meaning Transliteration : Anatmabhavavarti (kashayayukta) manushyom ke lie ye chhaha sthana ahitakara haim, ashubha haim, ashamti mitane mem asamartha haim, akalyanakara haim, aura ashubha parampara vale haim, yatha – ayu, parivara – putradi, ya shishyadi, shruta, tapa, labha, aura puja – satkara. Atmabhavavarti (kashayarahita) manushyom ke lie ukta chhaha sthana hitakara haim, shubha haim, ashanti mitane mem samartha haim, kalyanakara haim, aura shubha parampara vale haim, yatha – paryaya yavat puja – satkara.