Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002489
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 489 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अधेलोगे णं पंच अनुत्तरा महतिमहालया महानिरया पन्नत्ता, तं जहा–काले, महाकाले, रोरुए, महारोरुए, अप्पतिट्ठाणे। उड्ढलोगे णं पंच अनुत्तरा महतिमहालया महाविमाणा पन्नत्ता, तं जहा– विजये, वेजयंते, जयंते, अपराजिते, सव्वट्ठसिद्धे।
Sutra Meaning : अधोलोक में पाँच भयंकर बड़ी नरके हैं। यथा – काल, महाकाल, रौरव, महारौरव और अप्रतिष्ठान – ऊर्ध्व लोक में पाँच महाविमान हैं, यथा – विजय, वैजयंत, जयंत, अपराजयंत, सर्वार्थसिद्धमहाविमान।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] adheloge nam pamcha anuttara mahatimahalaya mahaniraya pannatta, tam jaha–kale, mahakale, rorue, maharorue, appatitthane. Uddhaloge nam pamcha anuttara mahatimahalaya mahavimana pannatta, tam jaha– vijaye, vejayamte, jayamte, aparajite, savvatthasiddhe.
Sutra Meaning Transliteration : Adholoka mem pamcha bhayamkara bari narake haim. Yatha – kala, mahakala, raurava, maharaurava aura apratishthana – urdhva loka mem pamcha mahavimana haim, yatha – vijaya, vaijayamta, jayamta, aparajayamta, sarvarthasiddhamahavimana.