Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1000547 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | आचारांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ चूलिका-४ अध्ययन-१६ विमुक्ति |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ चूलिका-४ अध्ययन-१६ विमुक्ति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 547 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सितेहिं भिक्खू असिते परिव्वए, असज्जमित्थीसु चएज्ज पूअणं । अणिस्सिओ लोगमिणं तहा परं, ण मिज्जति कामगुणेहिं पंडिए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | भिक्षु कर्म या रागादि निबन्धनजनक गृहपाश से बंधे हुए गृहस्थों के साथ आबद्ध – होकर संयम में विचरण करे तथा स्त्रियों के संग का त्याग करके पूजा – सत्कार आदि लालसा छोड़े। इहलोक तथा परलोक में निःस्पृह होकर रहे। कामभोगों के कटुविपाक का देखने वाला पण्डित मुनि मनोज्ञ – शब्दादि कामगुणों को स्वीकार न करे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] sitehim bhikkhu asite parivvae, asajjamitthisu chaejja puanam. Anissio logaminam taha param, na mijjati kamagunehim pamdie. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhikshu karma ya ragadi nibandhanajanaka grihapasha se bamdhe hue grihasthom ke satha abaddha – hokara samyama mem vicharana kare tatha striyom ke samga ka tyaga karake puja – satkara adi lalasa chhore. Ihaloka tatha paraloka mem nihspriha hokara rahe. Kamabhogom ke katuvipaka ka dekhane vala pandita muni manojnya – shabdadi kamagunom ko svikara na kare. | ||