Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000514
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

चूलिका-३

अध्ययन-१५ भावना

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

चूलिका-३

अध्ययन-१५ भावना

Section : Translated Section :
Sutra Number : 514 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] संवच्छरेण होहिति, अभिणिक्खमणं तु जिणवरिंदस्स तो अत्थ-संपदाणं, पव्वत्तई पुव्वसूराओ
Sutra Meaning : श्री जिनवरेन्द्र तीर्थंकर भगवान का अभिनिष्क्रमण एक वर्ष पूर्ण होते ही होगा, अतः वे दीक्षा लेने से एक वर्ष पहले सांवत्सरिक वर्षी दान प्रारम्भ कर देते हैं प्रतिदिन सूर्योदय से लेकर एक प्रहर दिन चढ़ने तक उनके द्वारा अर्थ का दान होता है
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samvachchharena hohiti, abhinikkhamanam tu jinavarimdassa. To attha-sampadanam, pavvattai puvvasurao.
Sutra Meaning Transliteration : Shri jinavarendra tirthamkara bhagavana ka abhinishkramana eka varsha purna hote hi hoga, atah ve diksha lene se eka varsha pahale samvatsarika varshi dana prarambha kara dete haim. Pratidina suryodaya se lekara eka prahara dina charhane taka unake dvara artha ka dana hota hai.