Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011920
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

18. आम्नाय अधिकार

Translated Chapter :

18. आम्नाय अधिकार

Section : 3. दिगम्बर-सूत्र Translated Section : 3. दिगम्बर-सूत्र
Sutra Number : 417 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भा. पा.। ७१
 
Mool Sutra : धर्मे निप्रवासो, दोषावासश्च इक्षुपुष्पसमः। निष्फलनिर्गुणकारो, नटश्रमणो नग्नरूपेण ।।
Sutra Meaning : (इसका यह अर्थ नहीं कि नग्न हो जाना मात्र मोक्षमार्ग है, क्योंकि) जिसका चित्त धर्म में नहीं बसता, जिसमें दोषों का आवास है, तथा जो ईख के फूल के समान निष्फल व निर्गुण है, वह व्यक्ति तो नग्नवेश में नट-श्रमण मात्र है।
Mool Sutra Transliteration : Dharme nipravaso, doshavasashcha ikshupushpasamah. Nishphalanirgunakaro, natashramano nagnarupena\..
Sutra Meaning Transliteration : (isaka yaha artha nahim ki nagna ho jana matra mokshamarga hai, kyomki) jisaka chitta dharma mem nahim basata, jisamem doshom ka avasa hai, tatha jo ikha ke phula ke samana nishphala va nirguna hai, vaha vyakti to nagnavesha mem nata-shramana matra hai.