Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011865
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

15. अनेकान्त-अधिकार - (द्वैताद्वैत)

Translated Chapter :

15. अनेकान्त-अधिकार - (द्वैताद्वैत)

Section : 1. द्रव्य-स्वरूप Translated Section : 1. द्रव्य-स्वरूप
Sutra Number : 362 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन । २८.६; तुलना: तत्वार्थ-सूत्र । ५.४१, ४२
 
Mool Sutra : गुणानामाश्रयो द्रव्यं, एकद्रव्याश्रिताः गुणाः। लक्षणं पर्यायाणां तु, उभयोराश्रिता भवन्ति ।।
Sutra Meaning : द्रव्य गुणों का आश्रय होता है। प्रत्येक द्रव्य के आश्रित अनेक गुण रहते हैं, जैसे कि एक आम्रफल में रूप रसादि अनेक गुण पाये जाते हैं। (द्रव्य से पृथक् गुण पाये नहीं जाते हैं।) पर्यायों का लक्षण उभयाश्रित है।
Mool Sutra Transliteration : Gunanamashrayo dravyam, ekadravyashritah gunah. Lakshanam paryayanam tu, ubhayorashrita bhavanti\..
Sutra Meaning Transliteration : Dravya gunom ka ashraya hota hai. Pratyeka dravya ke ashrita aneka guna rahate haim, jaise ki eka amraphala mem rupa rasadi aneka guna paye jate haim. (dravya se prithak guna paye nahim jate haim.) paryayom ka lakshana ubhayashrita hai.