Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011806 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग) |
Translated Chapter : |
12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग) |
| Section : | 5. धर्म तथा अधर्म द्रव्य | Translated Section : | 5. धर्म तथा अधर्म द्रव्य |
| Sutra Number : | 303 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | पंचास्तिककाय । ८५; तुलना: उत्तराध्ययन । २८.९ | ||
| Mool Sutra : | उदकं यथा मत्स्यानां, गमनानुग्रहकरं भवति लोके। तथा जीवपुद्गलानां, धर्मं द्रव्यं विजानीहि ।। | ||
| Sutra Meaning : | जिस प्रकार मछली के लिए जल उदासीन रूप से सहकारी है, उसी प्रकार जीव तथा पुद्गल दोनों द्रव्यों को धर्म द्रव्य गमन में उदासीन रूप से सहकारी है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Udakam yatha matsyanam, gamananugrahakaram bhavati loke. Tatha jivapudgalanam, dharmam dravyam vijanihi\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara machhali ke lie jala udasina rupa se sahakari hai, usi prakara jiva tatha pudgala donom dravyom ko dharma dravya gamana mem udasina rupa se sahakari hai. | ||