Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011751
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

11. धर्म अधिकार - (मोक्ष संन्यास योग)

Translated Chapter :

11. धर्म अधिकार - (मोक्ष संन्यास योग)

Section : 2. सागार (श्रावक) सूत्र Translated Section : 2. सागार (श्रावक) सूत्र
Sutra Number : 248 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उपा. द.। १.१२; तुलना: सागार धर्मामृत। १.१६
 
Mool Sutra : नो खलु अहं तथा शक्नोमि मुण्डो यावत् प्रव्रजितुम्। अहं खलु देवानुप्रियाणामन्तिके पंचाणुव्रतिकं सप्तशिक्षाव्रतिकं द्वादशविधं गृहिधर्मं प्रतिपत्स्ये।
Sutra Meaning : जो व्यक्ति मुण्डित यावत् प्रव्रजित होकर अपने को अनगार धर्म के लिए समर्थ नहीं समझता है, वह पाँच अणुव्रत और सात शिक्षाव्रत ऐसे द्वादश व्रतों वाले गृहस्थधर्म को अंगीकार करता है।
Mool Sutra Transliteration : No khalu aham tatha shaknomi mundo yavat pravrajitum. Aham khalu devanupriyanamantike pamchanuvratikam saptashikshavratikam dvadashavidham grihidharmam pratipatsye.
Sutra Meaning Transliteration : Jo vyakti mundita yavat pravrajita hokara apane ko anagara dharma ke lie samartha nahim samajhata hai, vaha pamcha anuvrata aura sata shikshavrata aise dvadasha vratom vale grihasthadharma ko amgikara karata hai.