Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011634 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग) |
Translated Chapter : |
6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग) |
| Section : | 7. वैराग्य-सूत्र (संन्यास-योग) | Translated Section : | 7. वैराग्य-सूत्र (संन्यास-योग) |
| Sutra Number : | 132 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन । ३२.९९ | ||
| Mool Sutra : | भावे विरक्तो मनुजो विशोकः, एतया दुःखौघपरम्परया। न लिप्यते भवमध्येऽपि सन्, जलेनेव पुष्करिणीपलाशम् ।। | ||
| Sutra Meaning : | जो व्यक्ति भाव से विरक्त है, और दुःखों की परम्परा के द्वारा जिसके चित्त में मोह व शोक उत्पन्न नहीं होता है, वह इस संसार में रहते हुए भी, उसी प्रकार अलिप्त रहता है, जिस प्रकार जल के मध्य कमलिनी का पत्ता। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Bhave virakto manujo vishokah, etaya duhkhaughaparamparaya. Na lipyate bhavamadhyepi san, jaleneva pushkarinipalasham\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo vyakti bhava se virakta hai, aura duhkhom ki parampara ke dvara jisake chitta mem moha va shoka utpanna nahim hota hai, vaha isa samsara mem rahate hue bhi, usi prakara alipta rahata hai, jisa prakara jala ke madhya kamalini ka patta. | ||